Fúria

Furia

Fúria

Saca tus conclusiones sobre lo que piensasTire suas conclusões sobre o que acha
Tener coraje es necesario, y para muchos no encajaTer coragem é nescessário, e pra muitos não se encaixa
¿Qué haces cuando ves a un niño de la calle?O que você faz quando olha pra um menino de rua?
¿Lo acoges, golpeas o matas? ¡La elección es tuya!Acolhe, espanca ou mata? A escolha é sua!

Los que pueden ayudar gastan en cosas banalesOs que podem ajudar gastam com coisas banais
En unas simples zapatillas casi mil realesEm um simples tênis quase mil reais
Y aparecen en la TV fingiendo importarlesE aparecem na TV fingindo se importar
Esto es propaganda, no te ilusionesIsso é propaganda não se iluda

Es esa película americana la que me deja angustiadoÉ esse filme americano que me deixa agoniado
Ya protesté, miré y no me quedé quietoJá protestei, olhei e não f iquei parado
Y el sonido de la venganza no puede pararE o som da vingança não pode parar
¡Ha llegado la hora H!Chegou a hora H!

Furia, furia, furiaFúria, fúria, fúria
¡Furia! ¡Furia!Fúria! Fúria!

Causas nobles hoy en día ya no son bien vistasCausas nobres hoje em dia não são mais bem vistas
Nuestro país está en manos de un grupo de estafadoresNosso país está nas mãos de um bando de vigaristas
Y a veces eso nos hace desistirE isso ás vezes nos faz desistir
Lo que antes nos hizo llorar, hoy nos hace reírO que já nos fez chorar, hoje nos faz rir

Ves a ese chico en el semáforo sentadoVê aquele garoto no farol sentado
Permanece allí todo el día esperando una monedaFica ali o dia inteiro esperando um trocado
Y su padre que a esta hora está en el bar borrachoE seu pai que essa hora está no bar chapado
¡Va a golpear al chico por estar irritado!Vai espancar o muleque por estar irritado!

Estoy cansado de recibir golpes, es hora de golpearEu to cansado de apanhar, ta na hora de bater
La acción no puede parar, la tierra temblaráA ação não pode parar, a terra vai tremer
Estoy cansado de recibir golpes, es hora de golpearEu to cansado de apanhar, ta na hora de bater
¡La tierra temblará!A terra vai tremer!

Furia, furia, furiaFúria, fúria, fúria
¡Furia! ¡Furia!Fúria! Fúria!

Mientras el niño rico en su auto importadoEnquanto o playboy no seu carro importado
A cien por hora no ve la miseria que está a su ladoÀ cem por hora não vê a miséria que está do seu lado
Se quedó con el trasero al aire cuando fue robadoFicou com o "cú" na mão quando foi roubado
Sacó el arma y le dio tres tiros al pobre chicoQue sacou a arma e deu três tiros o muleque coitado

Ni siquiera miró hacia atrás, y se fue corriendoNem olhou pra trás, e saiu vazado
Y el chico agonizando, en el suelo tendidoE o muleque agonizando, no chão estirado
Pero va a sobrevivir, fue por un peloMas ele vai sobreviver, foi por um fio
Otra víctima del sistemaMais uma vítima do sistema
¡Patria armada Brasil!Pátria armada Brasil!

Furia, furia, furiaFúria, fúria, fúria
¡Furia! ¡Furia!Fúria! Fúria!