Here Forever

Ici pour toujours

Here Forever

Il n'y a pas de raison de te voir partirThere is no reason to watch you go
C'est juste un rêve que tu faisIt's just a dream you're dreaming on
Où est cette étincelle dans tes yeuxWhere is that sparkle into your eyes
Je veux juste que tu entendesI just want you to hear
Mon cri silencieux quand je suis seulMy silent cry when I'm alone
Une tempête lointaine que tu entends si loinA distant storm you hear so far
J'ai besoin de te sentir d'en hautI need to feel you from above
Je ne sais pas où je dois appartenirI don't know where I do belong

Tu resteras ici pour toujoursYou'll stay here forever
Et veilleras sur moi et ma vieAnd watch over me and my life
Tu vas rester à mes côtésYou're gonna stay here on my side
Me berçant d'en hautCradling me from above
Je te tiendrai dans mes rêvesI'll hold you in my dreams
Je crierai au soleil et à la pluieI'll cry to the sun and the rain
Tu vas tenir ma main qui trembleYou're gonna hold my hand that trembles
J'ai perdu mon pari avec DieuI lost my gamble with God

Le sable du temps ne te laissera pas disparaîtreThe sand of time won't let you fade
Tes souvenirs de joies et de riresYour memories of joys and laughs
Si tu crois que chaque prièreIf you believe that every prayer
Peut transformer une pierre en vieCan turn a stone into life

Tu resteras ici pour toujoursYou'll stay here forever
Et veilleras sur moi et ma vieAnd watch over me and my life
Tu vas rester à mes côtésYou're gonna stay here on my side
Me berçant d'en hautCradling me from above
Je te tiendrai dans mes rêvesI'll hold you in my dreams
Je crierai au soleil et à la pluieI'll cry to the sun and the rain
Tu vas tenir ma main qui trembleYou're gonna hold my hand that trembles
J'ai perdu mon pari avec DieuI lost my gamble with God

J'ai besoin de toi près de moi plus que tu ne le saisI need you close more than you know
Plus que je ne peux le direMore than I can say
S'il te plaît, n'oublie pas l'amour que nous avons partagéPlease don't forget the love we shared

Tu resteras ici pour toujoursYou'll stay here forever
Je te tiendrai dans mes rêvesI'll hold you in my dreams
Je crierai au soleil et à la pluieI'll cry to the sun and the rain
Tu vas tenir ma main qui trembleYou're gonna hold my hand that trembles
J'ai perdu mon pari avec DieuI lost my gamble with God
Il n'y a pas de raison de te voir partirThere is no reason to watch you go
C'est juste un rêve que tu faisIt's just a dream you're dreaming on