Oujisama ga Ii

Quiero ser un príncipe

Oujisama ga Ii

Quiero ser un príncipe
おうじさまになりたい
Ouji-sama ni naritai
Como una princesa protegida, un príncipe es lo mejor
まもられるおひめさまように おうじさまがいい
Mamorareru o-hime-sama yo ni Ouji-sama ga ii
Para mí, buscar lo más valioso
ぼくにとってなによりだいじなものをさがすために
Boku ni totte nani yori daiji na mo no wo sagasu tame ni
Quiero ser un príncipe fuerte y noble
つよくけだかい おうじさまになりたい
Tsuyoku kedakai Ouji-sama ni naritai

Quiero ser un príncipe
おうじさまになりたい
Ouji-sama ni naritai
Un príncipe con aroma a rosas es lo mejor
ばらのかおりでつつまれた おうじさまがいい
Bara no kaori detsutsumareta Ouji-sama ga ii
Incluso las mujeres, si pierden su fuerza y nobleza
おんなだってつよさとけだかさをうしなわりければ
Onna datte tsuyosa to kedakasa wo ushinewarikereba
Todos reconocen que soy un príncipe
みんなみとめるぼくはおうじさまだ
Minna mitomeru boku wa ouji-sama da

La princesa admira demasiado al príncipe
おひめさまはおうじさまにあこがれあまり
O-hime-sama wa ouji-sama ni akogareruamari
Incluso ella misma ha perdido la esperanza de convertirse en una princesa
じぶんもおうじさまになるけいしんをしてしまったれだす
Jibun mo ouji-sama ni naru keishin wo shite shimattaredasu
Pero está bien, ¿verdad? Realmente...
でもいいの？ほんとうにそれで
Demo ii no? Honto ni sore de

Quédate como un príncipe
おうじさまでいてよね
Ouji-sama de ite yo ne
Solo tú me proteges, un príncipe es lo mejor
わたしだけまもってくれる おうじさまがいい
Watashi dake mamotte kureru Ouji-sama ga ii
Si me caigo, sonríes amablemente y me miras
ふりかえればやさしくほほえみうかべみつめてくれる
Furikereba yasashiku hohoemi ukabe mitsumetekureru
Quiero estar con un príncipe fuerte y noble
つよくけだかい おうじでいてね
Tsuyoku kedakai Ouji-sama deite ne

Quiero ser un príncipe
おうじさまになりたい
Ouji-sama ni naritai
Como una princesa protegida, un príncipe es lo mejor
まもられるおひめさまように おうじさまがいい
Mamorareru o-hime-sama yo ni Ouji-sama ga ii
Para mí, buscar lo más valioso
ぼくにとってなによりだいじなものをさがすために
Boku ni totte nani yori daiji na mo no wo sagasu tame ni
Quiero estar con un príncipe fuerte
つよくけだかい おうじでいたい
Tsuyoku kedakai Ouji deitai
Quiero estar con un príncipe fuerte
つよくけだかい おうじでいたい
Tsuyoku kedakai Ouji deitai
¡Príncipe!
おうじさま
Ouji-sama
¡Quiero estar con un príncipe!
おうじさまでいたい
Ouji-sama deitai!