Tsuyoku Kedakaku

Fuerte y orgulloso

Tsuyoku Kedakaku

No hay problema, no estoy solo
だいじょうぶだ ひとりぼっちなんかじゃない
Daijobu da hitori bocchi nanka jyanai
Porque he fortalecido mi poder
ぼくがちからをあげたから
Boku ga chikara wo ageta kara
Puedo vivir fuerte y orgulloso
つよくけだかくいきてゆける
Tsuyoku kedakaku ikiteyukeru

No te preocupes, la soledad no te queda bien
あんしんしてこどくはきみにみやわない
Anshinshite kodoku wa kimi ni miyawanai
Siempre estaré a tu lado
ぼくがいつもそばにいるよ
Boku ga itsumo soba ni iru yo
Quiero que vivas fuerte y orgulloso
つよくけだかくいきてほしい
Tsuyoku kedakaku ikite hoshii

Pequeña persona que cambia la tristeza
かなしみにかえるちいさなひとよ
Kanashimi ni kaeru chiisana hito yo
Está bien... tranquilo...
だいじょうぶだ . . . あんしんして
Daijobu da . . . anshinshite
Fuerte... y orgulloso...
つよく . . . けだかく
Tsuyoku . . . kedakaku

Si tus sentimientos nobles nunca se desvanecen
きみがそのけだかいおもい いつまでもうしかわなければ
Kimi ga sono kedakai omoi itsumademo ushikawana kereba
Nos encontraremos de nuevo en el momento del reencuentro
ぼくたちはふたたびであいのときをむかえるだろう
Boku-tachi wa futatabi deai no toki wo mukaeru darou
Cuando las siete rosas florezcan con las estaciones
きせつがめぐりばらのはながななかんさいたら
Kisetsu ga meguri bara no hana ga nanakan saitara
Te invitaré al final de nuestro mundo juntos
きみをしょうたいしようふたりだけのせかいのはてに
Kimi wo shoutai shiyou futari dake no sekai no hate ni

Está bien... tranquilo...
だいじょうぶだ . . . あんしんして
Daijobu da . . . anshinshite
Fuerte... y orgulloso...
つよく . . . けだかく
Tsuyoku . . . kedakaku
Está bien... tranquilo...
だいじょうぶだ . . . あんしんして
Daijobu da . . . anshinshite
Fuerte... y orgulloso...
つよく . . . けだかく
Tsuyoku . . . kedakaku