Nanbito mo Kataru Koto Nashi

Nada que decir sobre nadie

Nanbito mo Kataru Koto Nashi

Nadie tiene nada que decirNanibito mo kataru koto nashi
Nada tiene nada que decirNanigoto mo kataru koto nashi
Simplemente, en la oscuridad sellada llamada ayerTada, kinou to iu tozasareta kurayami ni
Simplemente, en el destello del momento llamado ahora en un libroTada, ima to iu hon no shunkan no kirameki ni
Simplemente, en la oscuridad esperando la luz llamada mañana, en un teatroTada, ashita to iu hikari matsu kurayami ni, gekijou ni

Hay algo que todos pueden serNanibito ni mo naru koto ari
Hay algo que todos pueden hacerNanigoto ni mo naru koto ari
Simplemente, en la oscuridad sellada llamada memoriaTada, kioku to iu tozasareta kurayami ni
Simplemente, en el destello del momento llamado imaginación en un libroTada, souzou to iu hon no shunkan no kirameki ni
Simplemente, en la oscuridad esperando la luz llamada mañana, en un teatroTada, ashita to iu hikari matsu kurayami ni, gekijou ni

Oh, baila, pon la máscara del tiempoAa Odore yo Toki no kamen wo tsuketa
En el antiguo continente de la historia de los grandes artistas, en el teatroGeinin-tachi no kodai oo-rekishi tairiku gekijou
Oh, baila, viene desde el ferrocarril galácticoAa Odore yo Ginga tetsudou yori kuru
El anhelo de ustedes, tres de siete maravillasKimi-tachi no akogare mittsu no shichi fushigi
Como una estrellaHoshi no you ni
Como una luciérnagaHotaru no you ni
Brillando, naciendo, brillando, desapareciendoHikatte umare, hikatte kieru
Brillando, naciendo, brillando, desapareciendoHikatte umare, hikatte kieru
NacemosUmarekieru watashi-tachi
Brillando, naciendo, desapareciendoHikatte umare, hikatte kiero
Nacemos de nuevoUmarekiero watashi-dama
Brillando, naciendo, desapareciendoHikatte umare, hikatte kieta
Nacemos estrellasUmarekieta watashi-boshi
La primera estrella, estrella míaIchiban-boshi Watashi-boshi
Brilla y desaparece, estrella de luciérnagaHikatte kiero hotaru-boshi