Fuuin Jubaku

Juramento de Sellado

Fuuin Jubaku

Sello sin marca, juramento de selladoshirushi naki fuuin jubaku
Máscara de la fortunafuun no tekkamen
Cielo azul, mar y el viento soplaaozora umi soshite kaze ga fuki
Pradera, conejos, río fluyendosougen usagi kawa yo nagaretemo
El tiempo no cambia la eratoki wa, jidai wo kawaru koto nashi
El tiempo, una era de nadatoki wa, jidai wa aru mono nai mono

La magia de jugar con la tierrahito wo gokko no chi no kijutsu
La corriente del río de enseñanzashito mo oshie no kawa nagare
Solo se puede transmitir de persona a personahito mo hito nari to tada tsutaerareru nomi
¡Sin cambios!henka nashi!

Visible de día, invisible de nochehiru niwa miete yoru niwa miezu
Visible de noche, invisible de díayoru niwa miete hiru niwa miezu
Anagramaanaguramu
El enigma, palabras, máscara de palabrassono nazo kotoba kotoba no kamen
Desde sus raíces, se convierte en dihhisono minamoto naru wa dihhi