Sekai Wo Kakumei Suru Tame Ni

Para Revolucionar el Mundo

Sekai Wo Kakumei Suru Tame Ni

Romperemos la cáscara del huevo
たまごのからをやぶらねば
Tamago no kara wo yaburaneba
Sin la gallina, moriremos
ひなどりはうまれずにしんでゆく
Hinadori wa umarezu ni shinde yuku
Nuestros polluelos
われらがひなだ
Warera ga hina da
Los huevos son el mundo
たまごはせかいだ
Tamago wa sekai da
Si no rompemos la cáscara del mundo
せかいのからをやぶらねば
Sekai no kara wo yaburaneba
No naceremos, moriremos
われらはうまれずしんでゆく
Warera wa umarezu shinde yuku
Destruyan la cáscara del mundo
せかいのからをはかいせよ
Sekai no kara wo hakai se yo

Para revolucionar el mundo
せかいをかくめいするために
Sekai wo kakumei suru tame ni
Para revolucionar el mundo
せかいをかくめいするために
Sekai wo kakumei suru tame ni

Nosotros, elegidos por la rosa
ばらのこくいんによりえられしわれら
Bara no kokuin ni yori erabareshi warera
Siguiendo las cartas al final del mundo
せかいのはてのてがみにしたがいつどうわれら
Sekai no hate no tegami ni shitagai tsudou warera
Duelistas otorgados con poderes
ちゃんすをあたえられたデュエリスト
Chance (chansu) wo ataerareta Duelist (dyuerisuto)
Deben ganar en el duelo
けっとうにかちてにいれるのだ
Kettou ni kachi te ni ireru no da
Oh, novia de la rosa
ばらのはなよめ
Bara no hanayome

Ahora, comprometámonos
さあわたしとエンゲージして
Saa watashi to Engage (engeeji) shite
Vamos al castillo ilusorio en el cielo
まいりましょうてんくうのまぼろしのしろ
Mairimashou tenkuu no maboroshi no shiro
El poder para revolucionar el mundo
せかいをかくめいするちからは
Sekai wo kakumei suru chikara wa
Es de aquellos que están conmigo
わたしとともにいるひとのもの
Watashi to tomo ni iru hito no mono

Ahora, me entrego al señor supremo
いまわたしはさいおんじさまに
Ima watashi wa Saionji sama ni
Pasando cada día
すべてゆだねまいにちをすごしています
Subete yudane mainichi wo sugoshiteimasu
Es el destino de la rosa
それはばらのこくいんのきて
Sore wa bara no kokuin no kite
La novia de la rosa
ばらのはなよめのうんめいです
Bara no hana yome no unmei desu

Nosotros, elegidos por la rosa
ばらのこくいんによりえられしわれら
Bara no kokuin ni yori erabareshi warera
Siguiendo las cartas al final del mundo
せかいのはてのてがみにしたがいつどうわれら
Sekai no hate no tegami ni shitagai tsudou warera
Duelistas otorgados con poderes
ちゃんすをあたえられたデュエリスト
Chance (chansu) wo ataerareta Duelist (dyuerisuto)
Deben ganar en el duelo
けっとうにかちてにいれるのだ
Kettou ni kachi te ni ireru no da
Oh, novia de la rosa
ばらのはなよめ
Bara no hanayome
Para revolucionar el mundo
せかいをかくめいするために
Sekai wo kakumei suru tame ni