The Letter

La Carta

The Letter

Me derribaste con una pluma cuando dijiste suavementeYou knocked me down with a feather when you gently said
En una carta con un aroma delicado que te ibas a irIn a delicately scented letter you were gonna go away
Y por primera vez en mi vida, supe lo que esas palabras podían significarAnd for the very first time in my life, I knew what those words could mean
Aunque me sorprendiste un poco, sentí que te expresaste con claridadAlthough you kinda took me by surprise, I felt you made yourself quite clear

En el tren hacia el campo, no podía realmente escondermeIn the train to the country, I couldn't really hide away
Estaba atrapado con mis recuerdos y pensé que nunca terminaríaI was stuck with my memories and thought that it would never end
Y cuando finalmente salí de ese tren, me asaltó un pensamiento aterradorAnd when I finally got out of that train, I was haunted by a scary thought
Que si todas las cosas buenas llegan a su fin, nuestro amor se rompió por mi culpaThat if all good things come to an end, our love was shattered by my fault
Todo por una mentiraAll because of a lie

Tantos días y tantas noches desperdiciando mi tiempo en mis dudasSo many days and so many nights wasting away my time in my doubts
Ahora no soy la misma persona, quiero empezar todo de nuevoNow I'm not the same person, I wanna start it all again
No hay necesidad de saber por qué, no hay necesidad de preocuparme por lo que fue y nunca debió serThere's no need to know why, no need to worry about what was and should have never been

Si no te sientes mejor, dime qué debería haber dichoIf you don't feel better, tell me what I should have said
¿Hablar del clima? Al revés, un día lluviosoTalked about the weather? Inside out a rainy day

Tantos días y tantas noches desperdiciando mi tiempo en mis dudasSo many days and so many nights wasting away my time in my doubts
Ahora no soy la misma persona, quiero empezar todo de nuevoNow I'm not the same person, I wanna start it all again
No hay necesidad de saber por qué, no hay necesidad de preocuparme por lo que fue y nunca debió serThere's no need to know why, no need to worry about what was and should have never been

Tantos días y tantas noches desperdiciando mi tiempo en mis dudasSo many days and so many nights wasting away my time in my doubts
Ahora no soy la misma persona, quiero empezar todo de nuevoNow I'm not the same person, I wanna start it all again
No hay necesidad de saber por qué, no hay necesidad de preocuparme por lo que fue y nunca debió serThere's no need to know why, no need to worry about what was and should have never been

Tantos días y tantas noches desperdiciando mi tiempo en mis dudasSo many days and so many nights wasting away my time in my doubts
Ahora no soy la misma persona, quiero empezar todo de nuevoNow I'm not the same person, I wanna start it all again
Quiero empezar todo de nuevo, quiero empezar todo de nuevoI wanna start it all again, I wanna start it all again