El Consentido de Dios

God's Favorite

El Consentido de Dios

I heard several gunshots out there in the early morningSe oyeron varios disparos aya por la madrugada
They always ride with me through thick and thinEllos siempre van conmigo en las buenas y en las malas
All those who’ve come looking for me, I know they seek my hideoutTodos los que me han buscado se que buscan mi guarida
And those who found it now look for a way outY aquellos que la encontraron ahora buscan la salida
And those who offended me are no longer around to tell the taleY aquellos que me ofendieron ya no están para contarlo
'Cause with the loaded gun, they’ve been silencedPor que con la col rameada ya fueron silenciados
Maybe it’s the rage of a deranged mindTalvez es el coraje de una mente demencial
Maybe this is an angel… the angel of the pool hallTalvez este es un ángel… ángel del billar

In the streets, I was my own guide, I always took my chancesEn la calles fui mi guía yo siempre me la rifaba
17 years of life in a world that demanded respect17 años de vida entre lo que esta mandaba
I know they gave me a year for them to take me outSe que me daban un año para que ami me mataran
But in that same year, I took control of the turfPero en ese mismo año yo les controle la plaza
I know some of my allies didn’t believe in meSe que no me tenían fe algunos de mis aliados
And now they’re here with me 'cause I got them workingY ahora están aquí conmigo por que los tengo chambiando
Look at how things are and how life turns aroundMira lo que son la cosas y que vueltas da la vida
This spot is mine… I’m staying right here in the chair…Este puesto ami me toca… yo me quedo aquí en la silla…

I know generations will never endSe que la generaciones nunca se van acabar
'Cause the legacy is too big and the kids will carry onPor que la herencia es muy grande y los junior seguirán
This isn’t a tale or a story, it’s the reflection of my lifeEsto no es cuento ni historia es el reflejo de mi vida
I don’t dream of glory, I work day by dayYo no sueño con la gloria yo trabajo día a día
That’s how I protect my life, and I do it with great careAsí protejo mi vida y lo ago con mucho esmero
'Cause I have a family, and family comes firstPor que tengo una familia y la familia es lo primero
If you don’t like my style, I’m sorry, that’s my reasonSi no les gusta mi estilo lo siento esa es mi razón
That’s why I’m an angel… God’s favoritePor eso es que soy un ángel… un consentido de dios

And their good soul turned bad, buddy angelY su alma buena hicieron mala compa ángel
And we’re all about the old records, right or not, cousin?Y puro del récords viejon estamos o no estamos pariente.

Let’s play a good game, the one they call poolVamos jugando un buen juego ese que llaman billar
But don’t play with fire 'cause it’s the final judgmentMas qué no jueguen con fuego por que es el juicio final
I’d bet everything on the joker in the deckAl joker de la baraja le apostaría sin fin
He has all the trust in his brother, LuisTiene toda la confianza en su carnal el luis
They change their appearance depending on the occasionCambian toda su apariencia dependiendo la ocasión
They disguise themselves like a chameleonSe disfraza asu manera lo hace como un camaleón
Maybe in their tattoos lies the truthTalvez en sus tatuajes se encuentra la verdad
Maybe this is an angel… the angel of the pool hallTalvez este es un ángel… ángel del billar

My cannon spits bullets, and they come with a senderMi cañón escupe balas y llevan remitente
A number is in charge, and that number is 27Un numero es el que manda y el numero es 27
My legacy isn’t divine, and I don’t take a step backMi herencia no es divina y solo no doy un paso
'Cause a shadow watches over me, the shadow of a charroPor que una sombra me cuida y la sombra de un charro
My DNA carries his blood, it runs through my veinsMi adn lleva su sangre pues me corre por la venas
Gentlemen, he’s my father, the lord of Calera, I mark them on the map so they know what I’m sayingSeñores el es mi padre y es el señor de calerase los apunto en el mapa que sepan lo que digo
It’s a town in the mountains… where a very cold river flowsEs un pueblo en las montañas… donde corre un río muy frío

My body is a faithful witness to my sorrows and joysMi cuerpo es testigo fiel de mis penas y alegrias
Each tattoo on my skin is a passage of my lifeCada tatuaje en mi piel son pasajes de mi vida
I carry all my kids close to my soulLlevo a todos mis hijos muy cerquita del alma
I left behind all my vices and all my bad karmaDeje atras todos mis vicios y todos mis malos karmas
I see the gold-plated candles, bathed in white goldMiro las velas chapeadas bañadas en oro blanco
They’re the veins of my weapon, the courage I carrySon las venas de mi arma del coraje que me cargo
I’ve seen fallen angels drop to the groundHe visto angeles caidos sobre la tierra caer
For some reason, I’m still alive… don’t ask whyPor algo yo sigo vivo...... no pregunten porque

I know the walls listen and hide the truthSe que las paredes oyen y que esconden la verdad
If my loaded gun could talk, what wouldn’t it tell?Si mi col rameada hablara que no les podría contar
The devil carries my weapon, I just let it leadEl diablo lleva mi arman solo me dejo llevar
My good soul turned bad, they won’t finish it offMi alma buena hicieron mala no se la van acabar
It cost me black tears, and I risked it all in the streetsMe costo lagrimas negras y en las calles me arriesgue
If I handle a dollar, it’s 'cause I earned itSi acaso manejo un dólar es por que yo me lo gane
Lead is what rules, words are just too muchEl plomo es el que manda las palabras tan de mas
The facts are what speak…Los hechos son lo que hablan…
45 loaded rounds hide my wings… angel of the pool hall45 rameadas esconden mis alas… ángel de billar
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah