El Diablo de Culiacan

De Duivel van Culiacán

El Diablo de Culiacan

Ik weet niet eens hoe ik het moet uitleggen wat ik ga vertellenNo se ni como explicarlo lo que les voy a contar
Bij de deur van mijn huis verscheen de duivelEn la puerta de mi casa se apareció satanás
Hij zei: je bent omringd, ze gaan je nu vermoordenMe dijo estas rodeado ahora te van a matar

Ik dacht aan de kilo's die ik hadYo estaba pensando cocas kilos que había
Verpakt, de sirenes gingen af, ze zeiden: je bentEmpaquetado encendieron las sirenas dijeron estas
Omringd, kom met je handen omhoog, andersRodeado sal con las manos en alto si no
Word je afgemaaktSeras valaceado

Op het moment dat hij me waarschuwde dat ze me wilden pakkenAl momento de advertirme que me querían agarrar
Zei hij: ik heb een deal voor je, ik weet dat je uit Culiacán komtMe dijo te tengo un trato se que eres de culiacan
Ik geef je het eeuwige leven, maar je moet tekenenTe entregare vida eterna pero tienes que firmar

Hij was goed gekleed in struisvogelleer, dat waren zijn laarzenEl andaba bien vestido de avestruz eran sus botas 2
Twee pistolen aan zijn riem en de handgrepen waren rood metPistolas en el cinto & las cachas eran rojas con
Diamanten, zo was de duivel van Culiacán, SinaloaDiamantes vestía el diablo de culiacan sinaloa

Ik weet dat ze me gaan pakken en ik wil niet doodgaan, hijSe que me van a agarrar & no quisiera morirme me
Zei: teken het papier, nu maak ik je vrij, hij richtte zijnDijo firma la hoja ahorita yo te are libre encerrogio sus
Pistolen op hen, hij ging er vandoor, het was ongelooflijkPistolas contra de ellos se fue de firme, como era cosa
Ik moest me kruisen, hij maakte een eind aan deIncreíble me tuve que persignar acabo con los
Agenten, hij gaf ze een schot voor de boeg, draaide zich om en kwamAgentes en la frente les fue a dar, dio vuelta & volvio
Terug naar mij en ik moest tekenenConmigo & le tuve que firmar

Nu ben ik een heel rijke man en heb ik 300 jaar, ik benAhora soy hombre muy rico & tengo 300 años, soy
Een man van de maffia en ik handel op verschillende plekken, de cokeUn hombre de la mafia & trafico en varios lados la coca
Die ik verkoop, komt puur van de duivel, met dezeQue yo les vendo pura me la manda el diablo, ya con esta
Neem ik afscheid en ga ik feesten, ik ga naar mijn geliefde ranchMe despido & me voy a festejar voy pa' mi rancho
Ik zeg Culiacán, waar de echte duivel woontQuerido yo le digo culiacan donde vive el mero diablo
De hel is CuliacánEl infierno es culiacan