Balas Perdidas

Lost Bullets

Balas Perdidas

If even the sun has its spots,Si hasta el sol tiene sus manchas,
tell me why not you and me.dime por qué no tú y yo.
What is it that makes us¿Qué hay que nos haga
bigger and stronger than the sun?más grandes y fuertes que el sol?

Wastelands, scorched earth,Páramos, tierra quemada,
bridges with nothing to cross,puentes sin nada que cruzar,
rooms sweating patcheshabitaciones que sudan retazos
of life woven together.de vida tejida a la par.

And even if it burns my soul,Y aunque me escueza hasta el alma,
lies to me until I burst.miénteme hasta reventar.
Give me lies that taste like heavenDame mentiras que sepan a cielo
dressed in the best disguise.vestidas del mejor disfraz.

(Chorus)(Estribillo)
Marks that time leaves on your skin,Marcas que el tiempo te deja en la piel,
traces that the sea does not erase.huellas que no borra el mar.
Lost bullets, shreds of faith,Balas perdidas, jirones de fe,
unexploded gunpowder.pólvora sin estallar.

Tell me I am your sustenance,Dime que soy tu alimento,
tell me the north and your light.dime que el norte y tu luz.
Shout my name and I promiseGrita mi nombre y prometo
that I will be there.que yo estaré allí.

If my life is made of patches,Si mi vida está hecha de remiendos,
if it's a ship without keel or rudder,si es un barco sin quilla ni timón,
I know that water is essence,sñe que el agua es esencia,
and earth, the mother,y la tierra, la madre,
but together they form the treacherous mud.pero juntos forman el barro traidor.

And even if it burns my soul,Y aunque me escueza hasta el alma,
lies to me until I burst.miénteme hasta reventar.
Give me lies that taste like heavenDame mentiras que sepan a cielo
dressed in the best disguise.vestidas del mejor disfraz.

(Chorus)(Estribillo)

And even if silence scares meY aunque me asuste el silencio
(beginning of every end),(principio de todo final),
lies to me with that hidden kissmiénteme con ese beso oculto
in the folds of a beautiful disguise.en los pliegues de un bello disfraz.

(Chorus)(Estribillo)