Por Un Beso

For a Kiss

Por Un Beso

I'd rather be wolf foodPefiero ser comida de lobos
than burn my life asking for forgiveness,a quemar mi vida pidiendo perdón,
for being an idiot just one nightpor ser idiota sólo una noche
and squandering something of little value.y hacer un derroche de escaso valor.
The years tell me that summerLos años me dicen que el verano
is not a good ally for reason,no es buen aliado para la razón,
and then only instinct rulesy entonces manda sólo el instinto
and marks the path of the man I am,y marca el camino del hombre que soy,
and then it marks the path of the man I am...y entonces le marca el camino al hombre que soy...

For a kiss, it doesn't matter to diePor un beso no importa morir
if it's yours, my love.si es tuyo, mi amor.
For a kiss, it doesn't matter to diePor un beso no importa morir
if it's yours, my love.si es tuyo, mi amor.

I let go of my senses' reinsSolté la rienda de mis senidos
and planted my hand on his heart:y planté mi mano en su corazón:
I felt how his chest was beatingsentí cómo latía su pecho
and the fingers of the man I am were burning,y ardían los dedos del hombre que soy,
I felt how the fingers of the man I am were burning...sentí cómo ardían los dedos del hombre que soy...

For a kiss, it doesn't matter to diePor un beso no importa morir
if it's yours, my love.si es tuyo, mi amor.
For a kiss, it doesn't matter to diePor un beso no importa morir
if it's yours, my love.si es tuyo, mi amor.

And the sky exploded,Y el cielo estalló,
opening the path between you and me,abriendo el camino entre tú y yo,
and I believed again that there is a Gody volví a creer que existe un Dios
for both of us,para los dos,
for both of us.para los dos.
(REPEAT)(BIS)

We left behind the avenueDejamos atrás la avenida
and the daylight led us to my hotel.y la luz del día nos llevó a mi hotel.
I swore in front of the sea and the breezeJuré frente al mar y la brisa
that there would be no more life than the one you give me,que no habría más vida que la que tú me des,
I swore that there would be no more life than the one you give me...juré que no habría más vida que la que tú me des...

For a kiss, it doesn't matter to diePor un beso no importa morir
and be born again.y volver a nacer.
For a kiss, it doesn't matter to diePor un beso no importa morir
and be born again.y volver a nacer.