Ten Fé En Mí

Aie Confiance En Moi

Ten Fé En Mí

Il y a un gars qui m'a ditHay un tipo que me ha dicho
qu'il sait pour quelqu'un qu'il a vuque sabe de alguien que ha visto
dans le bas de la grande villeen la parte baja de la gran ciudad
quelque chose de plus que ressemblantalgo más que parecido
à un cœur blesséa un corazón malherido
essayant de comprendre où tu seras.intentando averiguar dónde estarás.

Et j'ai cherché dans les ruesY he buscado por las calles
où nous étions plus que personnedonde fuimos más que nadie
avec la peur de vérifier ma solitude.con temor a comprobar mi soledad.
Une autre histoire comme tant d'autresOtra historia como tantas
qui se perd dans la distanceque se pierde en la distancia
d'un chemin parcouru il y a longtemps.de un camino recorrido tiempo atrás.

Aie confiance en moi,Ten fe en mí,
aie confiance en moi,ten fe en mí,
ne me demande pas d'être un ange car je suis juste ce que tu vois.no me pidas ser un ángel pues soy sólo lo que ves.
Aie confiance en,Ten fe en,
aie confiance en moi,ten fe en mí,
peu importe où tu es, je serai là.donde quiera que tú estés yo estaré allí.

Et ainsi passent tant d'annéesY así pasen tantos años
comme les doigts de la main ;como dedos de las manos;
je continuerai à penser que je méritaisseguiré pensando que me merecí
l'opportunité perduela oportunidad perdida
que tu ne m'as pas donnée, ma vie,que no me diste, mi vida,
bien que je sache que ma part je ne l'ai pas remplie.aunque sepa que mi parte no cumplí.

Et j'ai cherché dans les ruesY he buscado por las calles
où nous étions plus que personnedonde fuimos más que nadie
avec la peur de vérifier ma solitude.con temor a comprobar mi soledad.
Une autre histoire comme tant d'autresOtra historia como tantas
qui se perd dans la distanceque se pierde en la distancia
d'un chemin parcouru il y a longtemps.de un camino recorrido tiempo atrás.

RefrainEstribillo

Je sais que je ne suis pas le meilleurSé que no soy de lo mejor
qu'on puisse trouver par ici ;que pueda encontrarse por ahí;
mais donne du temps au tempspero dale tiempo al tiempo
pour que ça puisse grandir.para que pueda crecer.
Tu n'as qu'à mettre en moi ta foi.Sólo tienes que poner en mí tu fe.

Je sais que je ne suis pas le meilleurSé que no soy de lo mejor
qu'on puisse trouver par ici ;que pueda encontrarse por ahí;
but donne du temps au tempspero dale tiempo al tiempo
pour que ça puisse grandir.para que pueda crecer.
Tu n'as qu'à mettre en moi ta foi.Sólo tienes que poner en mí tu fe.

Aie confiance en,Ten fe en
aie confiance en moi,ten fe en mí,
ne me demande pas d'être un ange car je suis juste ce que tu vois.no me pidas ser un ángel pues soy sólo lo que ves.
Aie confiance en moi,Ten fe en mí,
aie confiance en moi,ten fe en mí,
peu importe où tu es, je serai là.donde quiera que tú estés yo estaré allí.

Peu importe où tu es, je serai là.Donde quiera que tú estés yo estaré allí.