Vidas

Lives

Vidas

There are small lives, giant livesHay vidas pequeñas vidas gigantes
There are mountain lives, pea livesHay vidas montaña hay vidas guisante
Lives that fit in a fistVidas que caben dentro de un puño
Lives that contain a world, a thousand worldsVidas que encierran un mundo, mil mundos

There are dull, sad, and dark livesHay vidas opacas tristes y oscuras
Lives that shine like the moonVidas que brillan como la luna
Lives that smell like mint and cinnamonVidas que huelen a menta y canela
Lives that stink even to those who carry themVidas que apestan hasta el que las lleva

Shout loudly what you expect from me, shout to me what you expect from meGrita fuerte qué esperas de mí, grítame qué esperas de mí
Now that you are sitting and not laughing and if it's possible to coincideAhora que estás sentada y sin reír y si es posible coincidir
Shout loudly what you expect from me, shout to me what you expect from meGrita fuerte qué esperas de mí, grítame que esperas de mí
Now that I'm sitting and not laughing what do you expect from meAhora que estoy sentado y sin reír qué esperas de mí

There are men used by everyone at onceHay hombres usados por todos a un tiempo
And men who use their whole townY hombres que usan a todo su pueblo
Guys who matter even to the stonesTipos que importan hasta las piedras
Guys who no one cares if they leave or stayTipos que a nadie si se va o si se queda

There are women who carry fire in their soulsHay mujeres que llevan el fuego en el alma
Women whose flame never ignitesMujeres que nunca les prende la llama
People seriously, people jokinglyPersonas en serio personas en broma
But in the end, all peoplePero al fin y al cabo todos personas

Shout loudly what you expect from me, shout to me what you expect from meGrita fuerte qué esperas de mí, grítame qué esperas de mí
Now that you are sitting and not laughing and if it's possible to coincideAhora que estás sentada y sin reír y si es posible coincidir
Shout loudly what you expect from me, shout to me what you expect from meGrita fuerte qué esperas de mí, grítame que esperas de mí
Now that I'm sitting and not laughing what do you expect from meAhora que estoy sentado y sin reír qué esperas de mí

And although the future is sometimes a tough pill to swallowY aunque el futuro a veces sea un mal trago duro de imaginar
I'll continue sitting here if possible without laughingSeguiré aquí sentado si es posible sin reír
While you shout what you expect from meMientras tú gritas que esperas de mí
While you shout what you expect from meMientras tú gritas que esperas de mí

Shout loudly what you expect from me, shout to me what you expect from meGrita fuerte qué esperas de mí, grítame qué esperas de mí
Now that you are sitting and not laughing and if it's possible to coincideAhora que estás sentada y sin reír y si es posible coincidir
Shout loudly what you expect from me, shout to me what you expect from meGrita fuerte qué esperas de mí, grítame que esperas de mí
Now that I'm sitting and not laughing what do you expect from meAhora que estoy sentado y sin reír qué esperas de mí

Now that you are sitting and not laughing, what do you expect from meAhora que estás sentada y sin reír, qué esperas de mí
Now that you are sitting and not laughing, what do you expect from meAhora que estás sentada y sin reír, qué esperas de mí