Cafajeste

Cafajeste

Cafajeste

Quería ser de esos tipos que solo piensan en mujeresEu queria ser daqueles caras que só pensa em mulher
No importa lo que esté haciendo, es lo único que quiereNão importa o que está fazendo, é só o que ele quer
De los que cuando pasa una se queda babeando al instanteDaqueles que quando uma passa fica logo babando
Y hasta parece ese carioca con aires de pilloE até parece aquele carioca com jeitão de malandro

Actuar como un cafajeste era todo lo que queríaAgir feito um cafajeste era tudo o que eu queria
Para coquetear con todas, se volverá una maníaPra ficar dando em cima de todas, vai virar uma mania
Tal vez incluso sea uno de esos que solo piensan en mujeresTalvez eu até seja um desses que só pensa em mulher
Pero este mi modo vago y callado es lo que tú quieresMas esse meu jeito vago e calado é o que você quer

¡Quiero ser un cafajeste! ¡Pillo, conquistador!Eu quero ser um cafajeste! Malandro, pegador!
¡Quiero ser un cafajeste! ¡Cazador y depredador!Eu quero ser um cafajeste! Caçador e predador!

Es gracioso cómo el cafajeste actúa con su labiaÉ engraçado o jeito que o cafajeste age com sua prosa
Siempre que pasa una mujer bonita él dice:Sempre que passa uma mulher bonita ele fala:
- ¡Hola, rica!- E aí, gostosa!
Hasta tendría ganas, pero no tendría corajeEu teria até vontade, mas não teria coragem
De decir algo así o enviarle un mensajeDe falar uma coisa dessa ou passá-la uma mensagem

También admiro la valentía de tipos con ese estiloTambém admiro a coragem de caras com um jeito desse
No eligen ni regatean, si cae en la red es pezNão escolhem nem barganham, pois se cair na rede é peixe
Tal vez incluso sea uno de esos que solo piensan en mujeresTalvez eu até seja um desses que só pensa em mulher
Pero este mi modo vago y callado es lo que tú quieresMas esse meu jeito vago e calado é o que você quer

¡Quiero ser un cafajeste! ¡Pillo, conquistador!Eu quero ser um cafajeste! Malandro, pegador!
¡Quiero ser un cafajeste! ¡Cazador y depredador!Eu quero ser um cafajeste! Caçador e predador!