Bis in die Ewigkeit

Hasta la eternidad

Bis in die Ewigkeit

Es un poco irónicoEs ist schon ein bisschen Ironie
Pero muchos de mis héroes ya están muertosDoch viele meiner Helden sind schon tot
Cada día en mi fantasíaJeden Tag in meiner Phantasie
Me ayudan en mi desdichaHelfen sie mir in meiner Not

Esto perdurará hasta la eternidadDas hier bleibt bis in alle Ewigkeit
Para todos los que quieran escucharloFür alle, die es hören wollen
Para todos los que tienen poco tiempoIn Für alle Menschen mit zu wenig Zeit
Para rendir homenaje a nuestra vidaUm unserem Leben Tribut zu zollen

Hasta la eternidadBis in die Ewigkeit
Este es tu momentoDas hier ist deine Zeit
Hasta la eternidadBis in die Ewigkeit
¿Estás listo para ellos?Bist du für sie bereit

Esto es para todas las canciones del mundoDas hier ist für alle Songs der Welt
Simplemente lo que me mantiene vivoEinfach das, was mich am Leben hält
Para los sueños de mis malos tiemposFür die Träume meiner schlechten Zeit
Para todos los amigos y cada enemigoFür alle Freunde und jeden Feind

Hasta la eternidadBis in die Ewigkeit
Este es tu momentoDas hier ist deine Zeit
Hasta la eternidadBis in die Ewigkeit
¿Estás listo para ellos?Bist du für sie bereit

Y si ya no sabes qué hacerUnd wenn du nicht mehr weiter weißt
Tu vida entera en tu contraDein ganzes Leben gegen dich
Aférrate a tus héroesHalt dich an deinen Helden fest
Entonces ellos vivirán por ti y por míDann Leben sie für dich und mich

Hasta la eternidadBis in die Ewigkeit
Este es tu momentoDas hier ist deine Zeit
Hasta la eternidadBis in die Ewigkeit
¿Estás listo para ellos?Bist du für sie bereit