Hou Je Aan Mij Vast

Halt Dich An Mir Fest

Je hebt me al een tijd niet meer zo aangekekenDu hast mich lang nicht mehr so angesehen
Hebt me al een tijd niets meer verteldHast mir lang nichts mehr erzählt
Je hebt onze foto's weggehaaldUnsere Fotos hast du abgenommen
Omdat je iets mist, dat je niet kunt vertellenWeil dir irgendetwas fehlt

Je belt me op en zegt dat je het niet meer weetDu rufst mich an und sagst du weißt nicht mehr
Niet meer weet wat je raaktWeißt nicht mehr was dich berührt
De laatste jaren hebben je van streek gemaaktDie letzten Jahre haben dich aufgewühlt
En je alleen maar meer in de war gebrachtUnd dich nur noch mehr verwirrt

Hou je aan mij vast, als het leven je verscheurtHalt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Hou je aan mij vast, als je niet meer weet wat je moet doenHalt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Ik kan je begrijpenIch kann dich verstehen
Hou je aan mij vast, want dat is alles wat erover blijftHalt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt

Ik laat het licht aan tot je kunt slapenIch lass das Licht an bis du schlafen kannst
Maar je draait en draait maarDoch du wällst dich hin und her
Slaapt de nachten met je rug naar mijSchläfst die Nächte von mir abgewandt
Voel je je eenzaam naast mij?Bist du einsam neben mir?

Hou je aan mij vast, als het leven je verscheurtHalt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Hou je aan mij vast, als je niet meer weet wat je moet doenHalt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Ik kan je begrijpenIch kann dich verstehen
Hou je aan mij vast, want dat is alles wat erover blijftHalt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt

Zie je de weg uit deze duisternis?Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit?
Wil je eruit? Ik ben er klaar voorWillst du raus? Ich bin bereit
Dit kan niet alles zijn wat er wasDas kann nicht alles schon gewesen sein
Ik geloof in ons en onze tijdIch glaube an uns und unsere Zeit

Hou je aan mij vast, als het leven je verscheurtHalt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Hou je aan mij vast, als je niet meer weet wat je moet doenHalt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt

Hou je aan mij vast, als het leven je verscheurtHalt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt
Hou je aan mij vast, als je niet meer weet wat je moet doenHalt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt
Ik laat je niet gaanIch lass dich nicht gehen
Hou je aan mij vast, want dat is alles wat erover blijftHalt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt
Hou je aan mij vast, want dat is alles wat erover blijftHalt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt
Hou je aan mij vast, want dat is alles wat erover blijftHalt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt