Abreißen

Derribar

Abreißen

Afueras oscuras y mi despertador me grita demasiado fuerteDunkel draußen und mein Wecker schreit mich viel zu laut an
Una vez más llego tardeWieder mal spät dran
A través de la lluvia hacia el gris del concreto de seguridadDurch den Regen in das Grau aus Sicherheitsbeton
¡Y me largo de aquí!Auf und davon

Corro por el medio y nunca me acerco al precipicioIch lauf in der Mitte und stell mich nie auf die Klippe
Porque lo mejor llegará en algún momentoDenn das Beste kommt irgendwann noch
Vivo para los fines de semana, en los que solo duermoLeb für die Wochenenden, an den'n ich dann nur penn
Cayendo cada vez más profundo en el agujero negroFall immer tiefer in das schwarze Loch

Pero está esa voz en mi cabezaDoch da ist diese Stimme in mei'm Kopf
Que golpea una y otra vez desde adentroDie immer wieder von innen anklopft

Tengo que derribarme, reconstruirme, romperme hoy mismoIch muss mich abreißen, neu bau'n, kaputtmachen, heut noch
Pintar el cielo de azul de nuevo, genteDen Himmel wieder blau mal'n, Leute
Todo está permitido, debo salir de este grisAlles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau
Derribar, reconstruir, romper, hoy mismoAbreißen, neu bau'n, kaputtmachen, heut noch

Derribar, reconstruir, romper, hoy mismoAbreißen, neu bau'n, kaputtmachen, heut noch

Todo según el plan, siempre estoy listo para empezarAlles nach Plan, ich bin immer startklar
Puedes confiar en míAuf mich ist Verlass
El cambio es duro, por eso me quedo aquíVeränderung ist hart, deswegen bleib ich da
Me gusta volver a ocupar mi lugarIch nehme gerne wieder Platz

Solo tienes que pedírmelo, nunca me ha gustado pelearDu musst mich nur bitten, ich hab noch nie gerne gestritten
Y la puerta se cierra frente a míUnd die Tür fällt vor mir ins Schloss
Puedo seguir esperando con una sonrisaIch kann gern weiter warten und dabei einfach strahl'n
Nunca esperé un agradecimientoAuf ein Danke hab ich nie gehofft

Tengo que derribarme, reconstruirme, romperme hoy mismoIch muss mich abreißen, neu bau'n, kaputtmachen, heut noch
Pintar el cielo de azul de nuevo, genteDen Himmel wieder blau mal'n, Leute
Todo está permitido, debo salir de este grisAlles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau
Derribar, reconstruir, romper, hoy mismoAbreißen, neu bau'n, kaputtmachen, heut noch

Derribar, reconstruir, romper, hoy mismoAbreißen, neu bau'n, kaputtmachen, heut noch

Todo aclarado, todo destruidoAlles geklärt, alles zerstört
Todo escombros y cenizas, como debe serAlles Schutt und Asche, wie es sich gehört
Todo al revés, la cuenta vacíaAlles verkehrt, das Konto leer
Saludo desde lejos sin retornoIch winke aus der Ferne ohne Wiederkehr

Pero está esa voz en mi cabezaDoch da ist diese Stimme in mei'm Kopf
Que golpea una y otra vez desde adentroDie immer wieder von innen anklopft
Está esa voz en mi cabezaDa ist diese Stimme in mei'm Kopf
Que gotea una y otra vez desde el techoDie immer wieder von der Decke tropft

Tengo que derribarme, reconstruirme, romperme hoy mismoIch muss mich abreißen, neu bau'n, kaputtmachen, heut noch
Pintar el cielo de azul de nuevo, genteDen Himmel wieder blau mal'n, Leute
Todo está permitido, debo salir de este grisAlles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau
Derribar, reconstruir, romper, hoy mismoAbreißen, neu bau'n, kaputtmachen, heut noch

Derribar, reconstruir, romper, Mic-DropAbreißen, neu bau'n, kaputtmachen, Mic-Drop