Das Kann Uns Keiner Nehmen

Dat kan ons niemand afnemen

Das Kann Uns Keiner Nehmen

Oude vrienden weerzienAlte Freunde wiedertreffen
Na al die jarenNach all' den Jahr'n
We hebben veel meegemaaktWir haben alle viel erlebt
En zijn er nog steedsUnd sind immernoch da

In de kroeg om de hoekIn der Kneipe an der Ecke
Onze eerste barunserer ersten Bar
Ziet er vandaag nog uitsieht es heute noch so aus
Als in de jaren negentigwie in den Neunzigern

Sommigen zijn geblevenManche sind geblieben
En elke avond hierUnd jeden Abend hier
Mijn eerste liefdeMeine erste Liebe
Is daar veel te goed voorWirkt viel zu fein dafür

We zijn echt zo verschillendWir sind wirklich so verschieden
En kom vandaag van verUnd komm' heut von weit her
Maar onze vriendschap is geblevenDoch uns're Freundschft ist geblieben
Want er verbindt ons meerDenn uns verbindet mehr

OooooohOoooooh
Dat kan ons niemand afnemenDas kann uns keiner nehmen
OooooohOoooooh
Laten we de glazen heffenLasst uns die Gläser heben
OooooohOoooooh
Dat kan ons niemand afnemenDas kann uns keiner nehmen
De stad wordt helder en we drinken op het levenDie Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben

We hebben op elke muur geschrevenWir hab'n an jede Wand geschrieben
Dat we er warenDass wir da war'n
En de momenten zijn geblevenUnd die Momente sind geblieben
En zijn niet te betalenUnd sind nicht zu bezahlen

Elk dorp en elke barJedes Dorf und jeden Tresen
Hebben we samen gezienHab'n wir zusammen gesehen
En als ik morgen erover praatUnd wenn ich morgen drüber rede
Klinkt dat als plezier in het levenKlingt das nach Spaß am Leben

OooooohOoooooh
Dat kan ons niemand afnemenDas kann uns keiner nehmen
OooooohOoooooh
Laten we de glazen heffenLasst uns die Gläser heben
OooooohOoooooh
Dat kan ons niemand afnemenDas kann uns keiner nehmen
De stad wordt helder en we drinken op het levenDie Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben

En in de kroeg om de hoekUnd in der Kneipe an der Ecke
Brandt het licht nog steedsbrennt noch immer das Licht
We drinken schnaps, roken sigarettenWir trinken Schnaps, rauchen Kippen
En veranderen nietund verändern uns nicht

En in de kroeg om de hoekUnd in der Kneipe an der Ecke
Brandt het licht nog steeds, altijd het lichtbrennt noch immer das Licht, immer das Licht
En het verandert nietUnd es ändert sich nicht

Dat kan ons niemand afnemenDas kann uns uns keiner nehmen

OooooohOoooooh
Dat kan ons niemand afnemenDas kann uns keiner nehmen
OooooohOoooooh
Laten we de glazen heffenLasst uns die Gläser heben
OooooohOoooooh
Dat kan ons niemand afnemenDas kann uns keiner nehmen
De stad wordt helder en we drinken op het levenDie Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben

Ooooooh, Ooooooh, OooooohOoooooh, Ooooooh, Ooooooh

Het is 5 uur 's ochtends en we drinken op het levenEs ist 5 Uhr morgens und wir trinken auf's Leben