Personne ne peut nous l'enlever

Das Kann Uns Keiner Nehmen

Retrouver de vieux amisAlte Freunde wiedertreffen
Après toutes ces annéesNach all' den Jahr'n
On a tous beaucoup vécuWir haben alle viel erlebt
Et on est toujours làUnd sind immernoch da

Dans le bar au coin de la rueIn der Kneipe an der Ecke
Notre premier bistrotunserer ersten Bar
Ça a encore l'air aujourd'huisieht es heute noch so aus
Comme dans les années 90wie in den Neunzigern

Certains sont restésManche sind geblieben
Et tous les soirs iciUnd jeden Abend hier
Mon premier amourMeine erste Liebe
Semble trop bien pour çaWirkt viel zu fein dafür

On est vraiment si différentsWir sind wirklich so verschieden
Et je viens de loin aujourd'huiUnd komm' heut von weit her
Mais notre amitié est restéeDoch uns're Freundschft ist geblieben
Car on a plus en communDenn uns verbindet mehr

OooooohOoooooh
Personne ne peut nous l'enleverDas kann uns keiner nehmen
OooooohOoooooh
Levons nos verresLasst uns die Gläser heben
OooooohOoooooh
Personne ne peut nous l'enleverDas kann uns keiner nehmen
La ville s'illumine et on trinque à la vieDie Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben

On a écrit sur chaque murWir hab'n an jede Wand geschrieben
Qu'on était làDass wir da war'n
Et les moments sont restésUnd die Momente sind geblieben
Et ne sont pas à acheterUnd sind nicht zu bezahlen

Chaque village et chaque comptoirJedes Dorf und jeden Tresen
On les a vus ensembleHab'n wir zusammen gesehen
Et quand j'en parle demainUnd wenn ich morgen drüber rede
Ça sonne comme du plaisir à vivreKlingt das nach Spaß am Leben

OooooohOoooooh
Personne ne peut nous l'enleverDas kann uns keiner nehmen
OooooohOoooooh
Levons nos verresLasst uns die Gläser heben
OooooohOoooooh
Personne ne peut nous l'enleverDas kann uns keiner nehmen
La ville s'illumine et on trinque à la vieDie Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben

Et dans le bar au coin de la rueUnd in der Kneipe an der Ecke
La lumière brille encorebrennt noch immer das Licht
On boit des shots, on fume des clopesWir trinken Schnaps, rauchen Kippen
Et on ne change pasund verändern uns nicht

Et dans le bar au coin de la rueUnd in der Kneipe an der Ecke
La lumière brille encore, toujours la lumièrebrennt noch immer das Licht, immer das Licht
Et ça ne change pasUnd es ändert sich nicht

Personne ne peut nous l'enleverDas kann uns uns keiner nehmen

OooooohOoooooh
Personne ne peut nous l'enleverDas kann uns keiner nehmen
OooooohOoooooh
Levons nos verresLasst uns die Gläser heben
OooooohOoooooh
Personne ne peut nous l'enleverDas kann uns keiner nehmen
La ville s'illumine et on trinque à la vieDie Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben

Ooooooh, Ooooooh, OooooohOoooooh, Ooooooh, Ooooooh

Il est 5 heures du matin et on trinque à la vieEs ist 5 Uhr morgens und wir trinken auf's Leben