Lass Uns Gehen

¡Déjanos ir!

Lass Uns Gehen

Hola, holaHallo, hallo
¿Estás tan aburrido, molesto y estresado?Bist du auch so gelangweilt, genervt und gestresst
¿De la estrechez de la ciudad?Von der Enge der Stadt?
¿No estás demasiado cansado de las calles?Bist du nicht auch, schon längst müde der Straßen
¿La gente en multitudes? ¿No estás cansado de eso?Den Menschen in Massen? Hast du das nicht satt?
No puedo respirar más, apenas veo el cieloIch kann nicht mehr atmen, seh kaum noch den Himmel
Los rascacielos han construido mi almaDie Hochhäuser haben meine Seele verbaut
Siempre soy accesible y no alcanzo nada en absolutoBin immer erreichbar und erreiche doch gar nichts
Ya no puedo soportarlo aquíIch halte es hier nicht mehr aus

Salgamos de aquíLass uns hier raus
Detrás de Hamburgo, Berlín o ColoniaHinter Hamburg, Berlin oder Köln
Escuchar llenar la lluvia de las carreterasHört der Regen aus Straßen zu füllen
Por fin escuchemos el mar y las olas de nuevoHört wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Vamos, vamos, vamos, vamosLass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Detrás de Hamburgo, Berlín o ColoniaHinter Hamburg, Berlin oder Köln
Deja de hacer preguntas a la genteHör'n die Menschen auf Fragen zu stellen
Por fin escuchemos el mar y las olas de nuevoHört wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Vamos, vamos, vamos, vamosLass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen

La ciudad se come la tranquilidad con luces parpadeantesDie Stadt frisst die Ruhe mit flackernden Lichtern
Traga días y noches en ti mismoSchluckt Tage und Nächte in sich hinein
Rostros hackeados en la multitudGehetzte Gesichter in der drängelnden Masse
Todo el mundo tiene que ser rápido en todas partesJeder muss überall schnell sein
Entre las líneas, leíZwischen den Zeilen, hab ich gelesen
Que ambos queremos salir de aquíDas wir beide weg von hier wollen
Estamos atrapados aquí, protegidos bajo la lluviaWir stecken hier fest, verschuettet im Regen
Y el verano en SueciaUnd traümen vom Sommer in Schweden

Salgamos de aquíLass uns hier raus
Detrás de Hamburgo, Berlín o ColoniaHinter Hamburg, Berlin oder Köln
Escuchar llenar la lluvia de las carreterasHört der Regen aus Straßen zu füllen
Por fin escuchemos el mar y las olas de nuevoHört wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Vamos, vamos, vamos, vamosLass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Detrás de Hamburgo, Berlín o ColoniaHinter Hamburg, Berlin oder Köln
Deja de hacer preguntas a la genteHör'n die Menschen auf Fragen zu stellen
Por fin escuchemos el mar y las olas de nuevoHört wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Vamos, vamos, vamos, vamosLass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen

Salgamos de aquíLass uns hier raus
Detrás de Hamburgo, Berlín o ColoniaHinter Hamburg, Berlin oder Köln
Escuchar llenar la lluvia de las carreterasHört der Regen aus Straßen zu füllen
Por fin escuchemos el mar y las olas de nuevoHört wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Vamos, vamos, vamos, vamosLass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Detrás de Hamburgo, Berlín o ColoniaHinter Hamburg, Berlin oder Köln
Deja de hacer preguntas a la genteHör'n die Menschen auf Fragen zu stellen
Por fin escuchemos el mar y las olas de nuevoHört wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Vamos, vamos, vamos, vamosLass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen

Salgamos de aquíLass uns hier raus
Detrás de Hamburgo, Berlín o ColoniaHinter Hamburg, Berlin oder Köln
¿Se llenaría la avenida de circunvalación?Wär der Ring aus Straßen zu füllen
¿Podemos finalmente tomar decisiones de nuevo?Können wir endlich mal wieder Entscheidungen fällen

Salgamos de aquíLass uns hier raus
Detrás de Hamburgo, Berlín o ColoniaHinter Hamburg, Berlin oder Köln
¿Se llenaría la avenida de circunvalación?Wär der Ring aus Straßen zu füllen
Por fin escuchemos el mar y las olas de nuevoHört wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Vamos, vamos, vamos, vamosLass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen