Sieben Seelen

Siete Almas

Sieben Seelen

Entras, salesDu ziehst ein, du ziehst aus
Te sientes solo en casaFühlst dich einsam zuhaus
Hoy aquí, mañana allá, cada añoHeute hier, morgen da, jedes Jahr
La decisión por míDie Entscheidung für mich
Trae consigo un riesgoBringt ein Risiko mit sich
Tienes miedo al miedoDu hast Angst vor der Angst
¿Nunca te habitaré por completo?Wohn' ich dich nie ganz
Lo has intentado todoDu hast alles versucht
Entre llanto y rabiaZwischen Weinen und Wut
Has elegido otros caminosAndre Wege gewählt
Y nos has atormentado a ambosUnd uns beide gequält
Tu pecho está desgarradoDeine Brust ist zerrissen
Entre huir y saberZwischen Flüchten und dem Wissen
Que una parte de ti sigue atada a míDass ein Teil von dir doch an mir hängt

En tu corazón habitan siete almasIn deinem Herz wohn'n sieben Seel'n
Y con una me gustaría robar caballosUnd mit einer würd' ich gerne Pferde stehl'n
Pero nunca sé exactamente dónde estoyDoch ich weiß nie genau, woran ich bin
Y vacilo entre ciegamente enamorado y sin sentidoUnd taumel' zwischen blind verliebt und macht kein'n Sinn

La nómada en tiDie Nomadin in dir
Anhela estar lejos de aquíWünscht sich weit weg von hier
Solo tú y el gran mundoDu allein und die große weite Welt
Permanecer más tiempo en un lugarLänger an einem Ort
Solo te empuja más lejosTreibt dich nur noch weiter fort
Buscas tu felicidad hoyDu suchst heute dein Glück
Y regresas mañanaUnd kommst morgen zurück

En tu corazón habitan siete almasIn deinem Herz wohn'n sieben Seel'n
Y con una me gustaría robar caballosUnd mit einer würd' ich gerne Pferde stehl'n
Pero nunca sé exactamente dónde estoyDoch ich weiß nie genau, woran ich bin
Y vacilo entre ciegamente enamorado y sin sentidoUnd taumel' zwischen blind verliebt und macht kein'n Sinn
En tu corazón habitan siete almasIn deinem Herz wohn'n sieben Seel'n
Y con una quiero recorrer las callesUnd mit einer will ich um die Häuser zieh'n
Pero nunca sé exactamente dónde estoyDoch ich weiß nie genau, woran ich bin
Y oscilo entre ciegamente enamorado y sin sentidoUnd schwanke zwischen blind verliebt und macht kein'n Sinn

Entras, salesDu ziehst ein, du ziehst aus
A veces te gusta estar en casaBist mal gerne zuhaus
Hoy aquí, mañana allá, año tras añoHeute hier, morgen da, Jahr für Jahr
Eso parece ser parte de tiDas gehört wohl zu dir
Y así vivimos aquí ahoraUnd so leben wir jetzt hier
Es difícil de verEs ist schwierig zu seh'n
Pero puedo entenderteDoch ich kann dich versteh'n

En tu corazón habitan siete almasIn deinem Herz wohn'n sieben Seel'n
Y con una me gustaría robar caballosUnd mit einer würd' ich gerne Pferde stehl'n
Pero nunca sé exactamente dónde estoyDoch ich weiß nie genau, woran ich bin
Y vacilo entre ciegamente enamorado y sin sentidoUnd taumel' zwischen blind verliebt und macht kein'n Sinn
En tu corazón habitan siete almasIn deinem Herz wohn'n sieben Seel'n
Y con una quiero recorrer las callesUnd mit einer will ich um die Häuser zieh'n
Pero nunca sé exactamente dónde estoyDoch ich weiß nie genau, woran ich bin
Y oscilo entre ciegamente enamorado y sin sentidoUnd schwanke zwischen blind verliebt und macht kein'n Sinn