Unsere Geschichte ist erzählt

Nuestra historia está contada

Unsere Geschichte ist erzählt

Capítulo unoKapitel eins
Fue de alguna manera lo más hermoso con toda esa ligerezaWar irgendwie das schönste mit all der Leichtigkeit
En el verano hace diez años, capítulo dosIm Sommer vor zehn Jahr'n, Kapitel zwei
El primer año salvaje juntos yendo de vacacionesDas wilde erste Jahr zusamm'n in Urlaub fahr'n
Cuando estábamos en Suecia, capítulo tresAls wir in Schweden war'n, Kapital drei
En nuestro pequeño apartamento, arriba bajo el techoIn unsrer kleinen Wohnung, oben unterm Dach
Y todo sin plan, capítulo cuatroUnd alles ohne Plan, Kapitel vier
Las primeras peleas desagradables cuando llego a casaDie ersten fiesen Streits, wenn ich nach Hause komm'
Cuando vinieron las primeras dudasAls die ersten Zweifel kamen

Y en alguna parte de la página 107Und irgendwo auf Seite 107
De repente me detuveBin ich auf einmal steh'n geblieben
Salté algunas líneasHab' ein paar Zeil'n übersprung'n
Y luché mucho conmigo mismoUnd lange mit mir selbst gerung'n
Y pasé las páginas hasta el epílogoUnd vorgeblättert bis zum Epilog

Nuestra historia está contadaUnsre Geschichte ist erzählt
Nuestros temas están agotadosUnsre Themen sind verbraucht
No hay nada que me atormente másEs gibt nichts, was mich noch quält
No hay nada que me retengaEs gibt nichts, was mich noch hält
Todos los caminos bloqueadosAlle Wege zu verbaut
Nuestra historia está contadaUnsre Geschichte ist erzählt
Y el final está ahora claroUnd das Ende steht jetzt fest
Nos hemos disfrazado por mucho tiempoHab'n uns viel zu lang verstellt
Y al final nos dimos cuenta de que no se puede cambiarUnd am Ende festgestellt, dass sich's doch nicht ändern lässt

Capítulo cincoKapitel fünf
Preferiría seguir pasando las páginas, de alguna manera no éramos nosotrosWürd' ich lieber weiterblättern, es war'n irgendwie nicht wir
Los que escribieron eso, capítulo seisDie da geschrieben haben, Kapitel sechs
Queremos intentarlo de nuevo, comenzamos desde ceroWoll'n es nochmal probier'n, wir starteten bei Null
Para terminar desembocando en los capítulos siete al veinteUm am Ende auszuarten, an Kapitel sieben bis 20
Apenas puedo recordar, odiaba nuestro libroKann ich mich kaum erinnern, hab' unser Buch gehasst
Porque sabía que era verdadDenn ich wusste, es ist wahr

Y en alguna parte de la página 700Und irgendwo auf Seite 700
Solo me sorprendía a mí mismoHab' ich mich über uns nur noch gewundert
Recolecté mis cosasIch hab' mein Zeug zusammengeräumt
Me mudé con un amigoBin umgezogen zu 'nem Freund
Y reescribí el final para míUnd hab' das Ende für mich neu geschrieben

Nuestra historia está contadaUnsre Geschichte ist erzählt
Nuestros temas están agotadosUnsre Themen sind verbraucht
No hay nada que me atormente másEs gibt nichts, was mich noch quält
No hay nada que me retengaEs gibt nichts, was mich noch hält
Todos los caminos bloqueadosAlle Wege zu verbaut
Nuestra historia está contadaUnsre Geschichte ist erzählt
Y el final está ahora claroUnd das Ende steht jetzt fest
Nos hemos disfrazado por mucho tiempoHab'n uns viel zu lang verstellt
Y al final nos dimos cuenta de que no se puede cambiarUnd am Ende festgestellt, dass sich's doch nicht ändern lässt

Nuestra historia está contadaUnsre Geschichte ist erzählt
Nuestros temas están agotadosUnsre Themen sind verbraucht
No hay nada que me atormente másEs gibt nichts, was mich noch quält
No hay nada que me retengaEs gibt nichts, was mich noch hält
Todos los caminos bloqueadosAlle Wege zu verbaut
Nuestra historia está contadaUnsre Geschichte ist erzählt
Y el final está ahora claroUnd das Ende steht jetzt fest
Nos hemos disfrazado por mucho tiempoHab'n uns viel zu lang verstellt
Y al final nos dimos cuenta de que no se puede cambiarUnd am Ende festgestellt, dass sich's doch nicht ändern lässt