Wenn Du Jetzt Hier Wärst

Si Estuvieras Aquí Ahora

Wenn Du Jetzt Hier Wärst

Es un poco triste que te hayas idoEs ist irgendwie schade, dass du weg bist
Recién me estaba acostumbrando a tiIch hatt' mich grade erst an dich gewöhnt
Voy solo en bicicleta por las callesIch fahr allein mit dem Fahrrad durch die Straßen
Y en la ciudad hoy vuelve a haber viento cálidoUnd in der Stadt ist heut schon wieder Föhn
Estoy un poco apático, pero no enojadoIch bin irgendwie lustlos, aber nicht wütend
En algún punto el péndulo se detuvoIrgendwo dazwischen blieb das Pendel stehen
Y mi voz interior dice: ¿Qué sentido tiene?Und meine innere Stimme sagt: Was soll das?
Pero no tengo ganas de escucharlaDoch ich hab keine Lust auf sie zu hören

Y estoy fumando de nuevo, aunque en secretoUnd ich rauche schon wieder, wenn auch heimlich
Y apenas me ven afuera al mediodíaUnd ich bin mittags erst draußen zu sehen
Doy vueltas por el barrioIch drehe so meine Runde quer durchs Viertel
Quizás para entender lo que pasó entre nosotrosVielleicht um das mit uns mal zu verstehen
Hey, hola, ¿cómo estás? Todo bienHey, hallo, wie gehts dir? Alles bestens
Porque puedes ver mis ojerasDenn meine Augenringe kannst du ja sehen
No soy muy bueno para dormir, pero ya pasaráIch habs nicht so mit dem Schlafen, aber das wird schon
En unas semanas, ya lo verásIn ein paar Wochen, du wirst es schon sehen

Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst
Haría una pirueta para tiIch würd 'nen Handstand machen für dich
Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst
Reirías, quieras o noWürdest du lachen, ob du willst oder nicht
Evocaría los buenos tiemposIch würd die guten alten Zeiten heraufbeschwören
Y no escucharía más los problemas del pasadoUnd auf die Leichen im Keller einfach nicht mehr hören
Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst

Este verano es molesto sin tiDieser Sommer ist nervig ohne dich
Todo es aburrido y un poco grisAlles ist langweilig und irgendwie grau
La ciudad es ruidosa y polvorientaDie Stadt ist zu laut und zu staubig
Y en el campo no hay nadieUnd auf dem Land ist irgendwie keine Sau
Intento mil cosas, hago algo nuevoIch starte tausend Versuche, mach auch was neues
Ya vi a todos mis viejos amigosHab alle alten Freunde längst schon gesehen
Incluso viajé, por mucho tiempoIch war auch auf Reisen, sogar lange
Pero sin ti no es lo mismoAber ohne dich ist es nicht schön

Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst
Haría una pirueta para tiIch würd 'nen Handstand machen für dich
Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst
Reirías, quieras o noWürdest du lachen, ob du willst oder nicht
Evocaría los buenos tiemposIch würd die guten alten Zeiten heraufbeschwören
Y no escucharía más los problemas del pasadoUnd auf die Leichen im Keller einfach nicht mehr hören
Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst
Estaríamos juntos y no cada uno por su ladoWären wir zusammen und nicht jeder für sich

Juntos y no cada uno por su ladoZusammen und nicht jeder für sich
Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst
Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst

Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst
Haría una pirueta para tiIch würd 'nen Handstand machen für dich
Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst
Reirías, quieras o noWürdest du lachen, ob du willst oder nicht
Evocaría los buenos tiemposIch würd die guten alten Zeiten heraufbeschwören
Y no escucharía más los problemas del pasadoUnd auf die Leichen im Keller einfach nicht mehr hören
Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst
Estaríamos juntos y no cada uno por su ladoWären wir zusammen und nicht jeder für sich

Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst
Si estuvieras aquí ahoraWenn du jetzt hier wärst