Wir schmeißen unsere Herzen ins Feuer

Arrojamos nuestros corazones al fuego

Wir schmeißen unsere Herzen ins Feuer

Nosotros dos somos dinamita, es difícil de soportarWir beide sind dynamit, es ist kaum zu ertragen
Cuando entienda la vida, dirás lo contrarioWenn ich das leben versteh', wirst du das gegenteil sagen
Eres fuego y yo me estoy consumiendoDu bist feuerwasser und ich geh' daran kaputt
No tiene sentido, lo destruimos todoEs macht gar keinen sinn, wir legen alles in schutt

Eres difícil de soportar, pero sin ti no dueleDu bist schwer zu ertragen, doch ohne dich tut's nicht weh
Cuando mis amigos preguntan, les miento para que entiendanWenn meine freunde fragen, lüg' ich, dass sie's verstehen
Arrasamos con todo, quieras o noWir reißen alles, alles mit uns, ob wir wollen oder nicht
Y no nos importa en absolutoEs interessiert uns auch nicht

Arrojamos nuestros corazones al fuegoWir schmeißen unsere herzen ins feuer
Y vemos cómo se queman lentamenteUnd sehen zu wie sie langsam verbrennen
Nuestra vida ya no me parece seguraUnser leben ist mir nicht mehr geheuer
Puedo reconocernos desde lejosIch kann uns noch aus der ferne erkennen
Arrojamos nuestros corazones al fuegoWir schmeißen unsere herzen ins feuer
Y vemos cómo se queman lentamenteUnd sehen zu wie sie langsam verbrennen
Nuestra vida ya no me parece seguraUnser leben ist mir nicht mehr geheuer
Puedo reconocernos desde lejosIch kann uns noch aus der ferne erkennen

Eres la desgracia acercándose y no se puede evitarDu bist das unheil im anmarsch und nicht abwendbar
Cuando quiero huir, estás delante de míWenn ich wegrennen will, bist du vor mir da
Y entiendes mis preocupaciones, pero te dan igualUnd verstehst meine sorgen, doch sie sind dir egal
Hay miles de caminos, pero no tengo elecciónEs gibt tausende wege, doch ich hab' keine wahl

Somos molestos juntos, todos nos dan la espaldaWir sind nervig zusammen, alle wenden sich ab
Nadie nos escucha, llevamos a todos a la tumbaNiemand hört uns noch zu, wir bringen jeden ins grab
Es tan simple en realidad y aún así tan complicadoEs ist eigentlich so einfach und doch so kompliziert
Que solo me confunde másDass es mich nur noch verwirrt

Arrojamos nuestros corazones al fuegoWir schmeißen unsere herzen ins feuer
Y vemos cómo se queman lentamenteUnd sehen zu wie sie langsam verbrennen
Nuestra vida ya no me parece seguraUnser leben ist mir nicht mehr geheuer
Puedo reconocernos desde lejosIch kann uns noch aus der ferne erkennen
Arrojamos nuestros corazones al fuegoWir schmeißen unsere herzen ins feuer
Y vemos cómo se queman lentamenteUnd sehen zu wie sie langsam verbrennen
Nuestra vida ya no me parece seguraUnser leben ist mir nicht mehr geheuer
Puedo reconocernos desde lejosIch kann uns noch aus der ferne erkennen