Eternal Autumn

Otoño Eterno

Eternal Autumn

Eres mi esperanza, eres mi nueva vida.You’re my hope, you’re my new life.
Eres el amanecer. Soy la noche oscura.You’re the dawn. I’m the dark night.
No soy tuyo. Tú no serás mía.I’m not yours. You won’t be my.
Hemos perdido nuestro verano.We have lost our summertime.

El viento me besa al despedirseWind kisses me goodbye
La pálida luz de la luna me ciegaPale moonlight makes me blind
Mi vida está en decadenciaMy life is on the wane
Seré crucificadoI will be crucified
Somos como hojas caídasWe are like fallen leaves
Florecemos y moriremosWe bloom and we’ll die
Mi mente es un sueño rotoMy mind is broken dream
El otoño eterno es mío.Eternal autumn is mine.

Toma mi mano. Es nuestro último contacto.Take my hand. It’s our last touch.
Di mi nombre. El amor es demasiado intenso...Say my name. Love is too much…
Eres mi deseo domesticado.You are my tamed desire.
Noche de verano, hielo encuentra fuego.Summer night, ice meets fire.

El viento me besa al despedirseWind kisses me goodbye
La pálida luz de la luna me ciegaPale moonlight makes me blind
Mi vida está en decadenciaMy life is on the wane
Seré crucificadoI will be crucified
Somos como hojas caídasWe are like fallen leaves
Florecemos y moriremosWe bloom and we’ll die
Mi mente es un sueño rotoMy mind is broken dream
El otoño eterno es mío.Eternal autumn is mine.

Mi tristeza muestra el caminoMy sadness shows the way
Hasta el primer rayo del díaTo the first ray of day
Hasta que la luz del sol conquiste la nocheTill sunlight conquers night
Estaré a tu ladoI will be by your side
Todavía tengo carne y sangreStill I’ve got flesh and blood
Todavía tengo un corazón latiendoStill I’ve got beating heart
La vida pasa por mi menteLife passes through my mind
El otoño eterno no moriráEternal autumn won’t die