Velvet Night

Samtige Nacht

Velvet Night

Dein Duft auf meiner Haut…Your scent on my skin…
Du bist mein Trost und meine Sünde…You’re my consolation and sin…
Und ich wünsche mir nur, aufzuwachenAnd I only wish to wake up
In deinen Armen…In your arms…

Dein Geschmack auf meinen Lippen…Your taste on my lips…
Liege auf meiner Brust und schlafe…Lie on my breast and sleep…
Und ich lächle, doch eine Träne berührt mein Auge…And I smile but tear touches my eye…
Du gehörst mir…You are mine…

Wenn zwei Seelen sich küssen, die Fingerspitzen berühren,When two souls kiss in touch of fingertips,
Kannst du hören, wie ich in Lust und Leidenschaft atme.You can hear I breathe in lust and passion’s bliss.
Du wirst mich festhalten, leidenschaftlich und wild,You will hold me tight, ardent and wild
Die ganze samtige Nacht.All this velvet night.

Mondstrahl, nur du und ich…Moonbeam, only you and I…
Mein Traum ist so einfach -My dream is so simple -
Zu leben und zu sterbenTo live and die
In deinen Armen…In your arms…

Wenn zwei Seelen sich küssen, die Fingerspitzen berühren,When two souls kiss in touch of fingertips,
Kannst du hören, wie ich in Lust und Leidenschaft atme.You can hear I breathe in lust and passion’s bliss.
Du wirst mich festhalten, leidenschaftlich und wild,You will hold me tight, ardent and wild
Die ganze endlose Nacht,All this endless night,
Samtige Nacht…Velvet night…