Velvet Night

Nuit de Velours

Velvet Night

Ton parfum sur ma peau…Your scent on my skin…
Tu es ma consolation et mon péché…You’re my consolation and sin…
Et je souhaite juste me réveillerAnd I only wish to wake up
Dans tes bras…In your arms…

Ton goût sur mes lèvres…Your taste on my lips…
Allonge-toi sur ma poitrine et dors…Lie on my breast and sleep…
Et je souris mais une larme touche mon œil…And I smile but tear touches my eye…
Tu es à moi…You are mine…

Quand deux âmes s'embrassent au contact des doigts,When two souls kiss in touch of fingertips,
On peut entendre que je respire le désir et le bonheur de la passion.You can hear I breathe in lust and passion’s bliss.
Tu me tiendras fort, ardent et sauvageYou will hold me tight, ardent and wild
Toute cette nuit de velours.All this velvet night.

Rayon de lune, juste toi et moi…Moonbeam, only you and I…
Mon rêve est si simple -My dream is so simple -
Vivre et mourirTo live and die
Dans tes bras…In your arms…

Quand deux âmes s'embrassent au contact des doigts,When two souls kiss in touch of fingertips,
On peut entendre que je respire le désir et le bonheur de la passion.You can hear I breathe in lust and passion’s bliss.
Tu me tiendras fort, ardent et sauvageYou will hold me tight, ardent and wild
Toute cette nuit sans fin,All this endless night,
Nuit de velours…Velvet night…