Vingança

Venganza

Vingança

Las dos cuchillas de Xangô, las quieroAs duas lâminas de Xangô, eu quero
Dientes afilados de un dinosaurioDentes afiados de um dinossauro
¿Por qué no, la mandíbula de un tiburón?Porque não, a mandíbula de um tubarão
El puñal de un cangaceiroO punhal de um cangaceiro
El hocico de un perroO focinho de um cão?

Quiero la mirada certera de un guaráEu quero o olhar de um guará, certeiro
Y en el pecho, la armadura de un arcabuceroE no peito, a armadura de arcabuzeiro
El veneno de la cascabelO veneno da cascavel
La patada de Garrincha al golO pontapé de Garrincha ao gol
La huida de un colibrí, la quieroA fuga de um beija flor, eu quero

Quiero las hormonas de HérculesEu quero os hormônios de Hércules
Quiero las neuronas de EinsteinEu quero os neurônios de Einstein
El odio de Cristo, lo que sea necesarioO ódio de Cristo, o que for preciso

La paciencia de Job, el lazo del cazador de pájaros, síA paciência de Jó, o laço do passarinheiro, sim
Todos los tipos de nudosTodos os tipos de nós
El poder del agua, el fuego y el carbónO poder da água, o fogo e o carvão
Las trampas del corazónAs armadilhas do coração
Quiero a San Jorge y su DragónEu quero São Jorge e seu Dragão
QuieroEu quero

Todas las fuerzas conmigo, mi amorTodas as forças comigo meu amor
Todas las fuerzas conmigo, mi amorTodas as forças comigo meu amor
Para cuando me dejes plantadoPara quando você me deixar na mão