Xô

Fuera

Xô

Este samba, ¿quién dijo que le gusta sambar?Este samba, quem disse que gosta de sambar?
Ni ziriguidum, ni ioiô, ni axé, iá iáNem ziriguidum, nem ioiô, nem axé, iá iá
Este samba no gira, no samba la canciónEste samba não roda, não samba a canção
No toca tambor, no tiene más bordón, no, noNão toca tambor, não tem mais bordão, não, não

Este samba no pega, no le importaEste samba não dá pé, não dá bola
Está sin patio, no fue hecho para bajarEstá sem terreiro, não foi feito pra baixar
En la falda de la bahianaNa saia da baiana
No frecuenta ningún salónNão frequenta nenhum salão
No pega, no tocará en la avenidaNão cola, não tocará na avenida
No levantará a la multitudNão levantará a multidão

Fuera fuera fuera, va a pasarXô xô xô, vai passar
Va a pasar, tiene que pasar, debe pasarVai passar, há de passar, tem de passar
Fuera fuera fuera, va a pasarXô xô xô, vai passar
Va a pasar, tiene que pasar, debe pasarVai passar, há de passar, tem de passar

Este samba no es en el fondo del patioEste samba não é no fundo do quintal
No es un sueño mío, se esfumó, y cosas asíNão é sonho meu, se escafedeu, coisa e tal

Nada de charla de botequín, pompisNada de conversa de botequim, bumbum
Baticum, pompis, solo bla bla blaBaticum, bumbum, só blá blá blá

Este samba apenas asomó por las esquinasEste samba mal raiou pelos cantos
Y no nació ningún samba torcido igual al míoE não nasceu nenhum samba torto igual ao meu
Este amor está listo para acabarEsse amor tá pronto pra acabar

Fuera fuera fuera, lárgateXô xô xô, sai pra lá
Va a pasar, tiene que pasar, debe pasarVai passar, há de passar, tem de passar
Fuera fuera fuera, lárgateXô xô xô, sai pra lá
Va a pasar, tiene que pasar, debe pasarVai passar, tem de passar, há de passar

No hay samba torcido igual al míoNão há samba torto igual ao meu
Este amor está listo para acabarEsse amor tá pronto pra acabar