A Girl, a Smoke

Una chica, un humo

A Girl, a Smoke

Una chica, un humo, una broma suciaA girl, a smoke, a dirty joke
Supe que en el momento en que hablóI knew the moment that she spoke I'd
sobrevivió mi tiempooutlived my time

Un año, una noche, una tarjeta de bienestarA year, a night, a get well card
Un libro de poesía suciaA book of dirty poetry
Olvidarme no puede ser tan difícilForgetting me can't be that hard

Sin embargo, ¿por qué siempre caigo en tus mismas líneas?Yet why do I always fall for your same lines
¿Y por qué nunca me río en el momento adecuado?And why do I never laugh at the right time
Y si realmente he estado aquí antesAnd if I've really been here before
¿Cómo lo jodo de la misma manera cada vez?How do I fuck it up the same way every time

Un niño, una cicatriz, una fotografíaA boy, a scar, a photograph
Cuando estoy solo creo que algún día voy aWhen I'm alone I think some day I'll
Escribirte una cartaWrite you a letter

Voy a decirI'll say
Lo siento de verdad"I'm truly sorry
Para ser claramente decepcionanteTo be clearly disappointing
Muy cercaUp close
Y fuera del escenarioAnd off stage"

Sin embargo, ¿por qué siempre caigo en tus mismas líneas?Yet why do I always fall for your same lines
¿Y por qué nunca me río en el momento adecuado?And why do I never laugh at the right time
Y si realmente hemos estado aquí antesAnd if we've really been here before
Y sí, creo que ya hemos estado aquí antesAnd yes I think we've been here before
Sí, creo que ya hemos estado aquí antesYes I think we've been here before
Y me temo que hemos estado aquí antes yAnd I fear we've been here before and.

Creo que es como una enfermedadI think it's like a disease
Me temo que es como una enfermedadI fear it's like a disease
Sueño que es como una enfermedadI dream it's like a disease

La forma en que regresamos pidiendo másThe way that we come back asking for more