Starlight

Luz de estrellas

Starlight

Desesperación se repite
絶望繰り返して
zetsubō kurikaeshite
La estrella aún inalcanzable
未だ届かぬ星
imada todokanu hoshi
Algún día la pequeña luz desaparecerá
いつか消えてしまう小さな光
itsu ka kiete shimau chiisana hikari

Mi nombre es Claire
私の名はクレール
watashi no na wa kurēru
El pecado cometido
犯した罪
okashita hoshi tsumi
Nuestros sueños, sí
二人の夢はそう
futari no yume wa sō
Nunca se cumplirán, nunca se cumplirán
叶わない叶わない決して
kanawanai kanawanai kesshite

Creámoslo, si estamos juntos, el destino continuará
信じよう 二人なら運命の続き
shinjiyō futari nara unmei no tsudzuki
En aquellos días de la infancia, solo una cosa, una promesa importante
幼い日 たったひとつ 大切な約束
osanai hi tatta hitotsu taisetsu na yakusoku
No renunciaré, lo crearé
諦めない 作り出す
akiramenai tsukuridasu
Te extraño, a ti, oh
会いたくて君に ああ
aitakute kimi ni aa

Tú estabas
君は
kimi wa
A mi lado
そばに
soba ni
Siempre
いた
ita
La estrella que anhelábamos era nuestra luz de estrellas
ずっと望んでいた星は二人のスターライト
zutto nozonde ita hoshi wa futari no sutāraito