Minha Indecisão

Mi Indecisión

Minha Indecisão

Tanto da igual, no pienso en volver atrásTanto Faz não penso em voltar atrás
Voy a seguir mi camino entonces, siguiendo mi dirección.Vou seguir meu caminho então,seguindo a minha direção.
Ya no puedo mentir de nuevo, soy capazNão posso mais mentir de novo eu sou capaz
Viviendo en esta ilusión, guiado por tus manos.Vivendo nessa ilusão,guiado pelas tuas mãos.

Ahora me voy, y lo que dejé atrás ya no me importa.Agora vou embora,e o que deixei pra traz já não me importa.
Voy a apagar mi motor y esperar, que este vacío se agoteVou desligar o meu motor e esperar,esse vazio se esgotar
Y perderme en el silencio.E no silêncio se perder.

¿Cuántas veces vas a decir que mi indecisiónQuantas vezes você vai dizer que a minha indecisão
Es por no querer a alguien y preferir la soledad?É por não querer alguém e preferir a solidão.

No voy a quedarme repasando lo que me hace recordarNão vou ficar revendo o que me faz lembrar
Solo el tiempo nos hace 'enseñar', a nunca más querer saber.Só o tempo nos faz "ensinar",a nunca mais querer saber.
Solo quiero creer una vez másSó quero mais alguma vez acreditar
Que todo este orgullo pasará, para convertirme en alguien más.Que todo esse orgulho vai passar,pra me tornar um outro alguém.

Ahora me voy, y lo que dejé atrás ya no me importa.Agora vou embora,e o que deixei pra traz já não me importa.
Voy a apagar mi motor y esperar, que este vacío se agoteVou desligar o meu motor e esperar,esse vazio se esgotar
Y perderme en el silencio.E no silêncio se perder.

¿Cuántas veces vas a decir que mi indecisiónQuantas vezes você vai dizer que a minha indecisão
Es por no querer a alguien y preferir la soledad.É por não querer alguém e preferir a solidão.