Andrea

Andrea

Andrea

La luna de Piräus se fue a dormirDie Sonne von Piräus, sie ging schlafen
Los bouzoukis despertaron con dulce sonidoDie Bouzoukis sind mit süßem Klang erwacht
Encontré a Andrea en el bar junto al puertoIch traf Andrea in der Kneipe gleich beim Hafen
Los dos sabíamos que era nuestra última nocheWir beide wussten, es ist unsere letzte Nacht

Andrea tenía anhelo en los ojosAndrea hatte Sehnsucht in den Augen
Y las estrellas caían sobre su cabello negroUnd Sterne fielen auf ihr schwarzes Haar
Tomamos vino y bailamos el SirtakiWir tranken Wein und tanzten den Sirtaki
Sentí que Andrea estaba tristeIch spürte dass Andrea traurig war

Hey hey hey hey Andrea, ven AndreaHey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Déjanos ser felices de nuevoLass uns noch mal glücklich sein
Esta larga noche nos pertenece solo a nosotrosDiese lange Nacht gehört nur uns allein
Hey hey hey hey Andrea, ven AndreaHey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Baila conmigo hasta la madrugadaTanz mit mir bis morgen früh
Todo terminaAlles geht vorbei
pero nunca te olvidarédoch Dich vergess ich nie

Estábamos ebrios de vino y amorWir war'n von Wein und Liebe wie betrunken
El bar cerró poco antes del amanecerDie Kneipe machte kurz vor Sonnenaufgang zu
Y para los dos solo quedaron unas pocas horasUnd für uns beide blieben nur noch ein paar Stunden
Pero unas pocas horas no son suficientes para la añoranzaDoch ein paar Stunden sind für Sehnsucht nicht genug

Y frente a la puerta, a la luz de la nueva mañanaUnd vor der Tür im Licht des neuen Morgens
Las lágrimas corrían por su rostroDa liefen Tränen über ihr Gesicht
Sabíamos que nuestros sueños se perdíanWir wussten unsre Träume geh'n verloren
Pero no perderemos el recuerdo los dosDoch die Erinnerung verlier'n wir beide nicht

Hey hey hey hey Andrea, ven AndreaHey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Déjanos ser felices de nuevoLass uns noch mal glücklich sein
Esta larga noche nos pertenece solo a nosotrosDiese lange Nacht gehört nur uns allein
Hey hey hey hey Andrea, ven AndreaHey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Baila conmigo hasta la madrugadaTanz mit mir bis morgen früh
Todo terminaAlles geht vorbei
pero nunca te olvidarédoch Dich vergess ich nie

Bailamos abrazados por las callecitasWir tanzten eng umschlungen durch die kleinen Straßen
Hasta olvidar el mundo que nos rodeabaBis wir die Welt um uns herum vergaßen
Y secretamente cada uno pensabaUnd heimlich dachte jeder doch daran
Quizás nos volvamos a ver algún díaVielleicht sehn wir uns wieder irgendwann

Hey hey hey, hey Andrea, ven AndreaHey hey hey, hey Andrea, komm Andrea
Déjanos ser felices de nuevoLass uns noch mal glücklich sein
Esta larga nocheDiese lange Nacht
nos pertenece solo a nosotrosgehört nur uns allein
Hey hey hey hey Andrea, ven AndreaHey hey hey hey Andrea, komm Andrea
Baila conmigo hasta la madrugadaTanz mit mir bis morgen früh
Todo terminaAlles geht vorbei
pero nunca te olvidarédoch Dich vergess ich nie