Copacabana

Copacabana

Copacabana

Hace semanas solo lluviaSeit Wochen nur Regen
Y ningún rayo de solUnd kein Sonnenstrahl
La vida a veces se vuelveDa wird uns das Leben
Una verdadera pesadillaSchon manchmal zur Qual
Entonces sueño con RíoDann träum' ich von Rio
Y con el Pan de AzúcarUnd vom Zuckerhut
Cuando siento nostalgiaWenn ich Sehnsucht verspür'
Entonces voy hacia tiDann komm ich zu Dir
En el próximo vueloMit dem nächsten Flug

CopacabanaCopacabana
El sol y túDie Sonne und Du
Chica morenaSchwarz-braunes Mädchen
No me dejas en pazDu lässt mir keine Ruh
CopacabanaCopacabana
Esta noche bailamoswir tanzen heut Nacht
En la arena calienteIm heißen Sand
Hasta que amanezcabis der Morgen erwacht
La música de sambaDie Samba-Musik
Nos corre por las venasdie geht uns ins Blut
Y olvidamos el tiempoUnd wir vergessen die Zeit
El vino y el ritmoDer Wein und der Rhythmus
Nos sientan tan bientun uns so gut
Un nuevo día está lejosEin neuer Tag ist noch weit

Allí bajo las palmerasDort unter den Palmen
Siento tu pielSpür ich Deine Haut
El brillo de tus ojosDer Glanz Deiner Augen
Me resulta tan familiarIst mir so vertraut
Mi estrella de RíoMein Stern von Rio
Quédate conmigo esta nocheBleib heut Nacht bei mir
Y luego me mirasUnd dann schaust Du mich an
Y en algún momento dicesUnd Du sagst irgendwann
Que solo pertenezco a tiIch gehöre nur Dir

CopacabanaCopacabana
El sol y túDie Sonne und Du
Chica morenaSchwarz-braunes Mädchen
No me dejas en pazDu lässt mir keine Ruh
CopacabanaCopacabana
Esta noche bailamosWir tanzen heut' Nacht
En la arena calienteIm heißen Sand
Hasta que amanezcabis der Morgen erwacht
La música de sambaDie Samba-Musik
Nos corre por las venasdie geht uns ins Blut
Y olvidamos el tiempoUnd wir vergessen die Zeit
El vino y el ritmoDer Wein und der Rhythmus
Nos sientan tan bientun uns so gut
Un nuevo día está lejosEin neuer Tag ist noch weit

CopacabanaCopacabana
El sol y túDie Sonne und Du
Chica morenaSchwarz-braunes Mädchen
No me dejas en pazDu lässt mir keine Ruh
CopacabanaCopacabana
Esta noche bailamosWir tanzen heut' Nacht
En la arena calienteIm heißen Sand
Hasta que amanezcabis der Morgen erwacht
La música de sambaDie Samba-Musik
Nos corre por las venasdie geht uns ins Blut
Y olvidamos el tiempoUnd wir vergessen die Zeit
El vino y el ritmoDer Wein und der Rhythmus
Nos sientan tan bientun uns so gut
Un nuevo día está lejosEin neuer Tag ist noch weit