Eviva El Amour

Viva el amor

Eviva El Amour

A menudo la vida es tan grisOft ist das Leben so grau
y te sientes olvidado, perdido y solound Du fühlst Dich vergessen, verloren und einsam
Miras la calleDu schaust auf die Straße
y ves a los enamoradosund siehst die Verliebten
y te preguntasund fragst Dich
por qué estoy solowarum bin allein
Pero en algún lugar hay alguienDoch irgendwo wartet ein Mensch
que siente exactamente como túder genau fühlt wie Du
y sueña con amor lleno de esperanzaund voll Hoffnung von Liebe träumt
En tu mundo gris que te tiene atrapadoIn Deiner grauen Welt, die Dich gefangen hält
también late un corazón por tischlägt auch ein Herz für Dich

Viva el amorEviva el amour
¿Qué hay más que amor en el mundo?Was ist mehr als Liebe auf der Welt
Viva el amorEviva el amour
que nos mantiene unidos en la tormentadie uns zwei im Sturm zusammenhält
Viva el amorEviva el amour
Cada día que vivo comienza contigoJeder Tag den ich lebe beginnt mit Dir
pase lo que pasewas auch geschieht
cuando uno se amawenn man sich liebt
todo es menos difícil.ist alles halb so schwer.

Algún día llega el éxitoEinmal kommt der Erfolg
y pareceund es scheint
como si todo el mundo estuviera a tus piesso als läge die ganze Welt Dir zu Füßen
La soledad se vaDie Einsamkeit geht
porque la rueda de la fortuna giraweil das Glücksrad sich dreht
Tienes tantas personas que te saludanDu hast so viele Leute die grüßen
Pero luego llega el díaDoch dann kommt der Tag
donde la suerte te abandonawo das Glück Dich verlässt
todos los amigos te olvidanjeder Freund Dich vergisst
Estás completamente soloDu bist ganz allein
Pero hay una personaDoch einen Menschen gibt's
que dice, te quieroder sagt, ich hab Dich lieb
caminaremos juntoswir geh'n den Weg zu zwei'n

Viva el amorEviva el amour
¿Qué hay más que amor en el mundo?Was ist mehr als Liebe auf der Welt
Viva el amorEviva el amour
que nos mantiene unidos en la tormentadie uns zwei im Sturm zusammenhält
Viva el amorEviva L'amour
Cada día que vivoJeder Tag den ich lebe
comienza contigobeginnt mit Dir
Pase lo que paseWas auch geschieht
cuando uno se amawenn man sich liebt
todo es menos difícilist alles halb so schwer