Zwei Blaue Vergißmeinnicht

Twee Blauwe Vergeet-mij-nietjes

Zwei Blaue Vergißmeinnicht

Twee blauwe vergeet-mij-nietjesZwei blaue Vergißmeinicht
moeten jouw ogen voor mij zijnsoll´n Deine Augen mir sein
Twee blauwe vergeet-mij-nietjesZwei blaue Vergißmeinicht
vragen me, blijf bij mijdie bitten mich, bleibe mein

In het park van de verliefden bij het maanlichtIm Park der Verliebten beim Mondenschein
keek ik zo diep in jouw hartsah ich so tief Dir ins Herz hinein
Wat je me beloofde, was eerlijk en waarWas Du mir versprachst, war ehrlich und wahr
Dat zei jouw paar ogenDas sagte Dein Augenpaar

Toen dacht ikDa dacht' ich
Twee blauwe vergeet-mij-nietjesZwei blaue Vergißmeinicht
moeten jouw ogen voor mij zijnsoll´n Deine Augen mir sein
Twee blauwe vergeet-mij-nietjesZwei blaue Vergißmeinicht
vragen me, blijf bij mijdie bitten mich, bleibe mein

De torenklok sloeg al middernachtDie Turmuhr, die schlug schon die Mitternacht
toen ik je later naar huis bracht.als ich Dich später nach Haus gebracht.
Toen stond ik zo lang nog heel dicht bij jouDann stand ich so lang noch ganz nah bei Dir
in de schaduw voor jouw deurim Schatten vor Deiner Tür

En zei ikUnd sagte
Twee blauwe vergeet-mij-nietjesZwei blaue Vergißmeinicht
moeten jouw ogen voor mij zijnsoll´n Deine Augen mir sein
Twee blauwe vergeet-mij-nietjesZwei blaue Vergißmeinicht
vragen me, blijf bij mijdie bitten mich, bleibe mein

De dagen en weken gaan voorbijDie Tage und Wochen, die geh´n vorbei
Maar onze liefde, die blijft voor ons tweeDoch unsre Liebe, die bleibt uns zwei
Ik houd je vast en blijf bij jouIch halte Dich fest und halte zu Dir
zodat ik je nooit verliesdamit ich Dich nie verlier

Je weet tochDu weißt doch
Twee blauwe vergeet-mij-nietjesZwei blaue Vergißmeinicht
moeten jouw ogen voor mij zijnsoll´n Deine Augen mir sein
Twee blauwe vergeet-mij-nietjesZwei blaue Vergißmeinicht
vragen me, blijf bij mijdie bitten mich, bleibe mein