Danke für die Lieder

Thank You for the Songs

Danke für die Lieder

If I were a poet, then I would find a word for everyoneWär' ich ein dichter, dann fänd' ich für jeden ein wort
And if I were a clown - I would laugh away your tearsUnd wär' ich ein clown - ich lachte die tränen euch fort.
But I don't want to complain, because luckily I haveDoch ich will nicht klagen, denn ich hab' zum glück
Another talent, and that is musicEin and'res talent, und das ist die musik.
And I'm grateful for that, because that way I give you something of myselfUnd bin dankbar dafür, denn so geb' ich euch doch was von mir.

And I say: thank you for the songs that resonate within me, I want to sing them for everyoneUnd ich sag': danke für die lieder, die in mir klingen, ich will sie für alle singen
For the great winner, and also for the one who loses, who feels sorrowFür den großen sieger, und auch für den, der verliert, der kummer verspürt.
And even if only one, only one hears me, then I say:Und wenn auch nur einer, nur einer mich hört, dann sag' ich:
Thank you for the songs - they are worth my lifeDanke für die lieder - sie sind mein leben wert.

And if I'm lucky, then I won't stay alone hereUnd wenn ich glück hab', dann bleib' ich nicht alleine hier
And your voice joins mineUnd deine stimme kommt zu meiner stimme
Come on, don't stay silent, sing with me:Steh doch auf, bleib nicht stumm, sing mit mir:

Thank you for the songs that resonate within us, won't you sing them with me?Danke für die lieder, die in uns klingen, willst du sie nicht mit mir singen?
For the great winner, and also for the one who loses, who feels sorrowFür den großen sieger, und auch für den der verliert, der kummer verspürt.
And even if only one, only one hears usUnd wenn auch nur einer, nur einer uns hört
|: then I say: thank you for the songs - they are worth my life :||: dann sag' ich: danke für die lieder - sie sind mein leben wert :|