Ein zerbrochenes Herz

Un corazón roto

Ein zerbrochenes Herz

Tómalo con calma, me dijo al irseNimm es leicht, sagte sie mir, als sie ging
Vas a ver, lo resolverás de alguna maneraDu wirst seh'n, du kriegst es irgendwie hin
Sí, y luego cerró la puerta tras de síJa, und dann schloss sie die Tür hinter sich
Y solo quedaron lágrimas para míUnd es blieben nur Tränen für mich
Porque lo más importante no lo dijo, mm humDenn das Wichtigste sagte sie nicht, mm hum

¿Qué se hace con un corazón roto?Was macht man mit einem zerbrochenen Herzen?
¿Dónde se busca una felicidad perdida?Wo sucht man ein verlorenes Glück?
¿Cómo se lucha por un amor que ya no estáWie kämpft man um Liebe, die gar nicht mehr da ist
Y solo vive en los sueños?Und nur im Traum noch lebt?

¿Qué se hace con un corazón roto?Was macht man mit einem zerbrochenen Herzen?
¿Cómo se apaga la soledad?Wie schaltet man die Einsamkeit ab?
¿Dónde está la persona que tiene la respuestaWo ist der Mensch, der die richtige Antwort
A estas preguntas?Auf diese Fragen gibt?

Porque una casa que ya no está, se reconstruyeDenn ein Haus, das nicht mehr steht, baut man auf
Y una camisa se compra cuando se necesitaUnd ein Hemd kauft man sich, wenn man es braucht
También una jarra que alguna vez se rompió, se pegaAuch ein Krug, der 'mal zerbricht, wird geklebt
Pero contigo he vivido tanto tiempoDoch mit dir hab' ich so lang gelebt
Y te he amado más que a mí mismo, mm humUnd viel als mich selber geliebt, mm hum

¿Qué se hace con un corazón roto?Was macht man mit einem zerbrochenen Herzen?
¿Dónde se busca una felicidad perdida?Wo sucht man ein verlorenes Glück?
¿Cómo se lucha por un amor que ya no estáWie kämpft man um Liebe, die gar nicht mehr da ist
Y solo vive en los sueños?Und nur im Traum noch lebt?

¿Qué se hace con un corazón roto?Was macht man mit einem zerbrochenen Herzen?
¿Cómo se apaga la soledad?Wie schaltet man die Einsamkeit ab?
¿Dónde está la persona que tiene la respuestaWo ist der Mensch, der die richtige Antwort
A estas preguntas?Auf diese Fragen gibt?