Hast du das alles vergessen?

¿Has olvidado todo esto?

Hast du das alles vergessen?

Las primeras horas tiernasDie ersten zärtlichen Stunden
Cuando al fin nos encontramosAls wir uns endlich gefunden
La noche azul bajo el brillo plateado de las estrellasDie blaue Nacht im silbernen Sternenschein
¿Has olvidado todo esto?Hast Du das alles vergessen?

Las primeras lágrimas secretasDie ersten heimlichen Tränen
El anhelo de estar juntosDas Nacheinander-sich-sehnen
Y luego la felicidad, que debería ser eternaUnd dann das Glück, es sollte für ewig sein
¿Has olvidado todo esto?Hast Du das alles vergessen?

Piensa en los hermosos planesDenk an die schönen Pläne
Se derrumban como un castillo de naipes otra vezSie stürzen wie ein Kartenhaus wieder ein
No te haré una escenaIch mach' Dir keine Szene
Pero dime, no, no puede ser verdadAber sag, nein, es darf nicht wahr sein

¿Debería quemar las cartas?Soll ich die Briefe verbrennen?
¿Nadie puede llamarte para siempre?Niemand für immer Dich nennen?
¿Debería dejar de conocerte de repente?Soll ich dann Dich auf einmal nicht mehr kennen?
¿Has olvidado todo esto?Hast Du das alles vergessen?

(¿Has olvidado todo esto?)(Hast Du das alles vergessen?)