Les parapluis de Cherbourg (deutsch)

Los paraguas de Cherburgo (alemán)

Les parapluis de Cherbourg (deutsch)

No puedo vivir sin tiIch kann nicht ohne Dich leben
No puedo, voy a morir por esoIch kann es nicht, werde daran sterben
Un instante sin ti y no existoEinen Augenblick ohne Dich und ich existiere nicht
Mi amor por ti no me abandonaMeine Liebe zu Dir verlässt mich nicht

Mi amor, te esperaré toda la vidaMeine Liebe, ich werde auf Dich ein ganzes Leben warten
Ven a mí, te lo ruegoKomm zu mir, ich flehe Dich an
Te necesito, quiero vivir por tiIch brauche Dich, ich will für Dich leben
Oh, mi amor por ti no me abandonaOh meine Liebe zu Dir verlässt mich nicht

No veo a nadie más, solo hay vacío a mi alrededorIch sehe niemanden mehr, um mich herum ist nur noch Leere
No entiendo nada más, porque estoy sin tiIch verstehe nichts mehr, weil ich ohne Dich bin
He renunciado a todo, porque ya no tengo ilusionesIch auf alles verzichtet, weil ich keine Illusionen mehr habe
Escucha la canción de nuestro amorHör das Lied unserer Liebe

No puedo vivir sin tiIch kann nicht ohne Dich leben
No puedo, voy a morir por esoIch kann es nicht, werde daran sterben
Un instante sin ti y no existoEinen Augenblick ohne Dich und ich existiere nicht
Mi amor por ti no me abandonaMeine Liebe zu Dir verlässt mich nicht

Nos despedimos en el muelleWir haben uns auf dem Kai getrennt
Nos lanzamos una última mirada allíWir warfen uns dort einen letzten Blick zu
Mi amor, te amo y me dejasMeine Liebe, ich liebe Dich und Du verlässt mich