Wenn es sein muss, kann ich treu sein

Si es necesario, puedo ser fiel

Wenn es sein muss, kann ich treu sein

Si es necesarioWenn es sein muss
Puedo ser fielKann ich treu sein
Solo que nuncaIch hab's nur
Lo he intentadoNoch nie probiert
Pero si es necesarioDoch wenn es sein muss
Te lo garantizoGarantier' ich dir
Que no me interesaré por ningunaDass ich mich für keine
Ni por una sola más que túAuch nicht eine außer dir mehr interessier'

Oh, mi amor, se pueden hacer muchas promesasOh my Darling versprechen kann man viel
También me gusta jugar con fuegoAuch ich spiel' ganz gern mal mit dem Feuer
Pero contigo finalmente sientoDoch bei dir hab' ich endlich das Gefühl
Que mi corazón quiere ser constanteDass mein Herz jetzt beständig werden will

Si es necesarioWenn es sein muss
Puedo ser fielKann ich treu sein
Solo que nuncaIch hab's nur
Lo he intentadoNoch nie probiert
Pero si es necesarioDoch wenn es sein muss
Te lo garantizoGarantier' ich dir
Que no me interesaré por ningunaDass ich mich für keine
Ni por una sola más que túAuch nicht eine außer dir mehr interessier'

Oh, mi amor, no soy un Don JuanOh my Darling ich bin kein Don Juan
Solo un hombre con muchos pequeños erroresNur ein Mann mit vielen kleinen Fehlern
Pero ahora empiezo una nueva vidaDoch jetzt fang' ich ein neues Leben an
Te sorprenderá cómo puedo cambiarDu wirst staunen wie ich mich ändern kann

Si es necesarioWenn es sein muss
Puedo ser fielKann ich treu sein
Solo que nuncaIch hab's nur
Lo he intentadoNoch nie probiert
Pero si es necesarioDoch wenn es sein muss
Te lo garantizoGarantier' ich dir
Que no me interesaré por ningunaDass ich mich für keine
Ni por una sola más que túAuch nicht eine außer dir mehr interessier'
Que no me interesaré por ningunaDass ich mich für keine
Ni por una sola más que túAuch nicht eine außer dir mehr interessier'
Que no me interesaré por ningunaDass ich mich für keine
Ni por una sola más que túAuch nicht eine außer dir mehr interessier'