One True Summer Night

Una Verdadera Noche de Verano

One True Summer Night

Una Verdadera Noche de Verano"One True Summer Night"

Medianoche en agostoMidnight in August
Pasando el rato con mis amigosHanging with my friends
Fuera hasta las 4, despierto a las 2Out til 4, wake up at 2
Y luego lo vuelvo a hacerThen do it all again

Radios y grillosRadios and crickets
Observando cómo vuelan los meteorosWatch the meteors fly
El estacionamiento se vacía rápidamenteThe parking lot sure empties out quick
Cuando pasan los policíasWhen the cops come by

Aférrate a estoHold on to this
Nunca sabes lo que podrías perderteYou never know what you might miss

[Estribillo:][Chorus:]
Podría ser cualquier pueblo en cualquier nocheCould be any town on any night
El Texaco es todo lo que necesitamos para tener luzThe Texaco's all we need for light
Realmente no pasa nada, y está bienNothing really happens, and that's alright
En esta única verdadera noche de veranoOn this one true summer night

Hay este chico genialThere's this cool guy
No estoy seguro de su nombreI'm not sure of his name
Fingir que no lo notoPretend I don't notice
Pero sé que él está haciendo lo mismoBut I know that he's doing the same

Quizás nos encontremos más tardeMaybe meet up later
Nada mejor que hacerNothing better to do
Que sentarse en el asiento delanteroThan sit in the front seat
Simplemente hablar mientras el amanecer se vuelve azulJust talk as the dawn runs blue

Debes aferrarte a estoYou gotta hold on to this
Nunca sabes a dónde vas con ese primer besoNever know where you're going with that first kiss

[Estribillo:][Chorus:]
Podría ser cualquier pueblo en cualquier nocheCould be any town on any night
El Texaco es todo lo que necesitamos para tener luzThe Texaco's all we need for light
Realmente no pasa nada, y está bienNothing really happens, and that's alright
En esta única verdadera noche de veranoOn this one true summer night