4 Seasons

4 Seizoenen

4 Seasons

Wie ben ik om te oordelenWho am I to judge
Over de mensen die niet om me gevenThe people who don't care for me
Als ik ook niet om hen geef?When I don't care about them either?
En wie ben ik om te oordelenAnd who am I to judge
Over de vrienden die ik dacht te kennen?The friends that I once thought I knew?
Ze zijn allemaal bezig met wat ze willen doenThey're all off doing what they wanna do
Ik val uit elkaarI'm falling to pieces
Als ik alleen benWhen I'm on my own

Ook al ben ik een wandelende emotieEven though I'm a walking emotion
En kan ik geen dag zonder jouAnd I can't go a day without you
Ik zag mezelf als minder en jou zo hoog boven mijI saw myself as less and you so high above me
Maar ik hoop dat je leert om van me te houdenBut I hope that you can learn to love me

4 seizoenen, ze zijn voorbijgevlogen4 seasons, they've flied by
En ik huil meestal in de avondAnd I cry usually in the evening
Voordat ik mezelf kalmeer en ga slapenBefore I calm myself and start sleeping
En ik slaap in omdat elk weekend voor mij als een maandag isAnd I'm asleep in cause each weekend is like a Monday to me
Zij blijft achter de bar op haar werkShe stays behind a bar at work
Dus krijg ik Red Bull voor gratisSo I'm getting Red Bull for free
En ik ben zo moe van het ongemakkelijke zijnAnd I'm so bored of being awkward
Ik stoot mijn hoofd tegen een deurI hit my head against a door
De hele nacht is ze misschien veel minder ongemakkelijk, ik ben niet meer zo ongemakkelijkAll night she may be much less awkward, I'm not so awkward anymore
En ik vlieg terug naar LAAnd I'm flying back to LA
En ik kan niet wachten tot ze me zietAnd I can't wait for her to see
En ik fuck niet met first classAnd I'm not fucking with first class
Maar ik hou zeker van een slaapplek, dusBut I sure like a sleeper seat, so

Ik zal een plek vinden die alleen voor mij is en kijken of ik het zonder kanI'll find a spot that's just for me and see if I can cope without
Een greintje pijn, zonder een greintje pijnAn ounce of pain, without an ounce of pain

Nu je hier bent, bid ik dat je niet weggaatNow that you're around I pray you don't go
En we hoeven niet eens alle dingen te noemen die ertoe doenAnd we don't even need to mention all the things that matter
Of iets waar je je druk om maaktOr anything you're stressing 'bout
Vertel gewoon waarom je dag goed wasJust tell why your day was good
En hou van me na urenAnd love me after hours
Nu je hier bent, bid ik dat je niet weggaatNow that you're around I pray you don't go
Want sinds je me sociaal maakte, eet ik niet meer alleenCause since you made me social, I'm not longer eating solo
Dus dank je, en bedankt bro met het natte shirt in de eerste rijSo thank you, and thanks bro with the wet shirt in the front row
Zweetshirt dat jonge ik speelde als Erica, afroSweat shirt that's young me playin' Erica, afro
Lang geleden, toen ik een snapback had gedragenWay back, back when I would have worn a snapback
Maar fuck dat, fuck datBut fuck that, fuck that

En ik haat mezelf voor wat ik ga zeggenAnd I hate myself for what I'm 'bout to say
Maar ik voel dat het tijd is om weg te gaanBut I feel as if it's time to get away
Ik zal een plek vinden die alleen voor mij is en kijken of ik het zonder kanI'll find a spot that's just for me and see if I can cope without
Een greintje pijn, zonder een greintje pijnAn ounce of pain, without an ounce of pain
Zei dat de kans me gewoon bang maakt en het makkelijker is om te verbergenSaid the likelihood just frightens me and it's easier to hide
Maar ik kan het niet eindeloos negeren, uiteindelijk sterven dingenBut I can't ignore it endlessly, eventually things die
Maar als hij mijn naam maar zou herinnerenBut if only he'd remember my name
Eén laatste keerOne final time

Ik zei dat de kans me gewoon bang maakt en het makkelijker is om te verbergenI said the likelihood just frightens me and it's easier to hide
Maar ik kan het niet eindeloos negeren, uiteindelijk sterven dingenBut I can't ignore it endlessly, eventually things die
Maar als hij mijn naam maar zou herinnerenBut if only he'll remember my name
Eén laatste keerOne final time

Ik zei dat de kans me gewoon bang maakt en het makkelijker is om te verbergenI said the likelihood just frightens me and it's easier to hide
Maar ik kan het niet eindeloos negeren, uiteindelijk sterven dingenBut I can't ignore endlessly, eventually things die
Maar als hij mijn naam maar zou herinnerenBut if only he'll remember my name
Eén laatste keerOne final time

Alle dingen die ertoe doenAll the things that matter
Of iets waar je je druk om maakt, vertel gewoon waarom je dag goed wasOr anything you're stressing about, just tell why your day was good
En hou van me na urenAnd love me after hours
Nu je hier bent, bid ik dat je niet weggaatNow that you're around I pray you don't go
Want sinds je me sociaal maakte, eet ik niet meer alleenCause since you made me social, I'm not longer eating solo

Zei dat de kans me gewoon bang maakt en het makkelijker is om te verbergenSaid the likelihood just frightens me and it's easier to hide
Maar ik kan het niet eindeloos negeren, uiteindelijk sterven dingenBut I can't ignore it endlessly, eventually things die
Maar als hij mijn naam maar zou herinnerenBut if only he'll remember my name
Eén laatste keerOne final time