Traducción generada automáticamente
Alexander
Rex Orange County
Alexander
I've had back pain for most of my life
And the most I ever did was see the doc
And the doc told me that my back was alright
He had initials in his shirt, he had a nice expensive watch
I thought he knew what he was doing or at least what was right
He made me fill a piece of paper out with different questions all about
My health, wellbeing and the state of my life
I told the truth, I'm only lying to myself if I should lie
So, I answered everything and did my best to keep it real in between the lines
I gave it back to him, he took his time and read the paper over once or twice
He looked at me as if to say: I need to tell you something
And don't prepare for me to tell you something nice
He wanted to know just much I tend to drink and smoke
I told him, how it was and then he gave me this advice
He said: Ease up on stress, you don't help yourself much
It's too intense for you to take, you'll only tense up
And you see you have these issues and you struggle to relax
So, you come see me, the doctor, to get something for your back
But this piece of paper tells me that there's more that you should address
I see some anger in you, plus addiction, plus the rest
I feel like we should speak about this 'fore it comes first
And I know a lot of people who can help for what it's worth
I said: I don't know if you don't understand, man, my back just fucking hurts
Do I need physiotherapy? Or is it something worse?
He paused and then he asked me what I thought we should do
I said: If I knew that then you wouldn't be here, man, I'm asking you
He handed me to someone who gave me a blood test
Who handed me to someone else who took my payment and took all of my fucking patience
I should add, at this point, the doctor had already left
And I resented that man, I never went back to him again
But you know, in a weird way, I feel like maybe he was right
I may be using my back pain to distract from the pain of life
Feel it all externally, when really it's just inside
Procrastinating confrontation every single time
So, thank you, Mr. Doctor man, I'm now being sincere
I guess I just didn't wanna hear what I didn't wanna hear, okay
Alexander
Ich habe die meiste Zeit meines Lebens Rückenschmerzen
Und das Einzige, was ich je tat, war, zum Arzt zu gehen
Und der Arzt sagte mir, mein Rücken sei in Ordnung
Er hatte Initialen auf seinem Hemd, eine schöne teure Uhr
Ich dachte, er wüsste, was er tat oder zumindest, was richtig war
Er ließ mich ein Blatt Papier ausfüllen mit verschiedenen Fragen über
Meine Gesundheit, mein Wohlbefinden und den Zustand meines Lebens
Ich sag die Wahrheit, ich lüge nur mich selbst an, wenn ich lügen sollte
Also beantwortete ich alles und gab mein Bestes, um zwischen den Zeilen ehrlich zu sein
Ich gab es ihm zurück, er nahm sich Zeit und las das Papier ein- oder zweimal durch
Er sah mich an, als wollte er sagen: Ich muss dir etwas sagen
Und bereite dich nicht darauf vor, dass ich dir etwas Nettes sage
Er wollte wissen, wie viel ich normalerweise trinke und rauche
Ich sagte ihm, wie es war, und dann gab er mir diesen Rat
Er sagte, Entspann dich, du hilfst dir nicht wirklich
Es ist zu intensiv für dich, du wirst nur angespannt
Und du siehst, du hast diese Probleme und kämpfst damit, dich zu entspannen
Also kommst du zu mir, dem Arzt, um etwas für deinen Rücken zu bekommen
Aber dieses Blatt Papier sagt mir, dass es mehr gibt, was du angehen solltest
Ich sehe etwas Wut in dir, plus Sucht, plus den Rest
Ich habe das Gefühl, wir sollten darüber sprechen, bevor es zu spät ist
Und ich kenne viele Leute, die helfen können, so viel ist sicher
Ich sagte, ich weiß nicht, ob du es verstehst, Mann, mein Rücken tut einfach verdammt weh
Brauche ich Physiotherapie? Oder ist es etwas Schlimmeres?
Er hielt inne und fragte mich, was ich dachte, was wir tun sollten
Ich sagte, wenn ich das wüsste, wärst du nicht hier, Mann, ich frage dich
Er übergab mich an jemanden, der mir einen Bluttest machte
Der übergab mich an jemand anderen, der meine Zahlung entgegennahm und all meine verdammte Geduld raubte
Ich sollte an diesem Punkt sagen, der Arzt war schon gegangen
Und ich war ihm gegenüber wütend, ich bin nie wieder zu ihm zurückgekehrt
Nun, du weißt, auf eine seltsame Weise habe ich das Gefühl, vielleicht hatte er recht
Ich benutze vielleicht meine Rückenschmerzen, um von den Schmerzen des Lebens abzulenken
Fühle alles äußerlich, während es wirklich nur innerlich ist
Prokrastinieren, Konfrontation, jedes einzelne Mal
Also danke, Herr Doktor, für deine Ehrlichkeit
Ich schätze, ich wollte einfach nicht hören, was ich nicht hören wollte, okay
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rex Orange County y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: