Traducción generada automáticamente
Alexander
Rex Orange County
Alexander
I've had back pain for most of my life
And the most I ever did was see the doc
And the doc told me that my back was alright
He had initials in his shirt, he had a nice expensive watch
I thought he knew what he was doing or at least what was right
He made me fill a piece of paper out with different questions all about
My health, wellbeing and the state of my life
I told the truth, I'm only lying to myself if I should lie
So, I answered everything and did my best to keep it real in between the lines
I gave it back to him, he took his time and read the paper over once or twice
He looked at me as if to say: I need to tell you something
And don't prepare for me to tell you something nice
He wanted to know just much I tend to drink and smoke
I told him, how it was and then he gave me this advice
He said: Ease up on stress, you don't help yourself much
It's too intense for you to take, you'll only tense up
And you see you have these issues and you struggle to relax
So, you come see me, the doctor, to get something for your back
But this piece of paper tells me that there's more that you should address
I see some anger in you, plus addiction, plus the rest
I feel like we should speak about this 'fore it comes first
And I know a lot of people who can help for what it's worth
I said: I don't know if you don't understand, man, my back just fucking hurts
Do I need physiotherapy? Or is it something worse?
He paused and then he asked me what I thought we should do
I said: If I knew that then you wouldn't be here, man, I'm asking you
He handed me to someone who gave me a blood test
Who handed me to someone else who took my payment and took all of my fucking patience
I should add, at this point, the doctor had already left
And I resented that man, I never went back to him again
But you know, in a weird way, I feel like maybe he was right
I may be using my back pain to distract from the pain of life
Feel it all externally, when really it's just inside
Procrastinating confrontation every single time
So, thank you, Mr. Doctor man, I'm now being sincere
I guess I just didn't wanna hear what I didn't wanna hear, okay
Alexander
Ik heb al mijn hele leven rugpijn
En het enige wat ik deed was de dokter zien
En de dokter zei dat mijn rug in orde was
Hij had initialen op zijn shirt, een mooie dure horloge
Ik dacht dat hij wist wat hij deed of in ieder geval wat goed was
Hij liet me een stuk papier invullen met verschillende vragen over
Mijn gezondheid, welzijn en de staat van mijn leven
Ik zeg de waarheid, ik lieg alleen tegen mezelf als ik zou liegen
Dus, ik antwoordde alles en deed mijn best om het echt te houden tussen de regels door
Ik gaf het terug aan hem, hij nam zijn tijd en las het papier een of twee keer
Hij keek naar me alsof hij wilde zeggen: ik moet je iets vertellen
En verwacht niet dat ik je iets leuks ga vertellen
Hij wilde weten hoeveel ik doorgaans drink en rook
Ik vertelde hem hoe het was en toen gaf hij me dit advies
Hij zei, ontspan met stress, je helpt jezelf niet echt
Het is te intens voor jou om te dragen, je gaat alleen maar spannen
En je ziet dat je deze problemen hebt en je hebt moeite om te ontspannen
Dus je komt bij mij de dokter om iets voor je rug te krijgen
Maar dit stuk papier vertelt me dat er meer is dat je moet aanpakken
Ik zie wat woede in je, plus verslaving, plus de rest
Ik voel dat we hierover moeten praten voordat het erger wordt
En ik ken veel mensen die kunnen helpen, voor wat het waard is
Ik zei, ik weet niet of je het begrijpt man, mijn rug doet gewoon verdomd pijn
Moet ik fysiotherapie? Of is het iets ergers?
Hij pauzeerde en vroeg me wat ik dacht dat we moesten doen
Ik zei, als ik dat wist, zou je hier niet zijn man, ik vraag het aan jou
Hij verwees me naar iemand die een bloedtest deed
Die verwees me naar iemand anders die mijn betaling aannam en al mijn verdomde geduld opnam
Op dit punt was de dokter al weg
En ik had een hekel aan die man, ik ben nooit meer teruggegaan
Nou, je weet, op een vreemde manier voel ik dat hij misschien gelijk had
Ik gebruik misschien mijn rugpijn om af te leiden van de pijn van het leven
Voel het allemaal extern, terwijl het eigenlijk gewoon van binnen is
Uitstellen, confrontatie, elke keer weer
Dus bedankt meneer de dokter voor je oprechtheid
Ik denk dat ik gewoon niet wilde horen wat ik niet wilde horen, oké
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rex Orange County y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: