It's Not The Same Anymore

Es ist nicht mehr dasselbe

It's Not The Same Anymore

Ich bewahre die Bilder an einem sicheren Ort aufI'll keep the pictures saved in a safe place
Wow, ich sehe hier so komisch ausWow, I look so weird here
Mein Gesicht hat sich verändertMy face has changed now
Es ist wirklich schadeIt's a big shame
So viele Gefühle, die mir schwer über die Lippen kommenSo many feelings, struggling to leave my mouth

Und es ist nicht selten, dass ich mich selbst enttäuscheAnd it's not that rare for me to let myself down
In großem MaßeIn a big way
Aber ich hatte genug ZeitBut I had enough time
Und ich fand genug Gründe, das zu akzeptierenAnd I found enough reason to accept that

Es ist nicht mehr dasselbeIt's not the same anymore
Ich habe die Freude aus meinem Gesicht verlorenI lost the joy in my face
Mein Leben war früher einfachMy life was simple before
Ich sollte glücklich sein, natürlichI should be happy, of course
Aber die Dinge sind einfach viel schwieriger gewordenBut things just got much harder

Jetzt ist es einfach schwer zu ignorierenNow it's just hard to ignore
Es ist nicht mehr dasselbeIt's not the same anymore
Es ist nicht mehr dasselbeIt's not the same anymore
Es ist nicht dasselbe, aber es ist keine Schande, dennIt's not the same, but, it's not a shame 'cause

Ich habe lange damit verbracht, mit Menschen klarzukommenI spend a long time putting up with people
Mein bestes Gesicht aufzusetzenPutting on my best face
Es ist nur normal, wenn man die Dinge falsch anfängtIt's only normal when you start things in the wrong way
Es ist erst vier Uhr und trotzdem war es ein langer TagIt's only four o'clock and still, it's been a long day
Ich will einfach ins BettI just wanna hit the hay
Die Leute klopfen jeden Tag an michPeople knocking on me like every day

Ich habe genug von StressI'm tired of taking stress
Wenn es nur einen anderen Weg gäbeIf only there could be another way
Ich bin müde, mich unterdrückt zu fühlenI'm tired of feeling suppressed
Und wenn sie mich am meisten wollenAnd when they want me the most
Ich bin müde, so zu tun, als ob es mir wichtig wäre, aber das tue ichI'm tired of acting like I care, but I do
Und ich kann es kaum erwarten, ins Bett zu gehenAnd I can't wait to hit the bed
Aber morgen macht mir AngstBut tomorrow makes me scared

Denn es ist nicht mehr dasselbe'Cause it’s not the same anymore
Ich habe die Freude aus meinem Gesicht verlorenI lost the joy in my face
Mein Leben war früher einfachMy life was simple before
Ich sollte glücklich sein, natürlich (natürlich)I should be happy, of course (of course)
Aber die Dinge sind einfach viel schwieriger gewordenBut things just got much harder
Jetzt ist es einfach schwer zu ignorierenNow it's just hard to ignore

Es ist nicht mehr dasselbe (es ist nicht dasselbe)It's not the same anymore (it's not the same)
(es ist nicht dasselbe)(It's not the same)
(es ist nicht dasselbe)(It's not the same)
Es ist nicht mehr dasselbe (es ist nicht dasselbe)It's not the same anymore (it's not the same)
(es ist nicht dasselbe)(It's not the same)
(es ist nicht dasselbe)(It's not the same)

Oh-ohOh-oh
(es ist nicht dasselbe)(It's not the same)
(es ist nicht dasselbe)(It's not the same)
(es ist nicht dasselbe)(It's not the same)
Oh-ohOh-oh

Ich habe die Gefühle in mir eingeschlossenI kept the feelings inside
Ich öffne mich, wenn der Druck so hoch wirdI open up when shit gets built up this high
Sie macht es leicht zu weinenShe makes it easy to cry
Die Worte fallen mir heraus und es gibt keine Maske mehrThe words fall out of me and there's no more disguise
Ich vermisse die Tage, als ich jemand anderes warI miss the days when I was someone else
Ich war so hungrigI used to be so hungry
Jetzt ist mein Magen voll wie die HölleRight now, my stomach's full as hell

Und ich habe viele Monate damit verbracht, mich selbst zu hassenAnd I've spent many months just hating on myself
Ich kann nicht weiter wünschen, dass sich die Dinge ändernI can't keep wishing things will be different
Oder Probleme auf die lange Bank zu schiebenOr leaving problems on the shelf
Ich wünschte, ich müsste keine Hilfe in Anspruch nehmenI wish I didn't need to get help
Aber das muss ichBut I do
Aber das muss ichBut I do
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Ich war so hart zu mir selbst, jaI been so hard on myself, yeah
Sogar meine Familie kann es merkenEven my family can tell
Und sie haben kaum gesehen, was ich fühlteAnd they barely saw what I felt
Ich würde das niemandem wünschen, nicht einmal meinem FeindI wouldn't wish this on my enemy or anyone else

Es ist nicht dasselbeIt's not the same
(es ist nicht dasselbe)(It's not the same)
(es ist nicht dasselbe)(It's not the same)
Es ist nicht dasselbe wie früherIt's not the same as before
Es ist nicht mehr dasselbeIt's not the same anymore
Und das ist in Ordnung, dennAnd it's fine because

Ich habe so viel aus der Vergangenheit gelerntI've learned so much from before
Jetzt bin ich mir bei Ratschlägen nicht mehr sicherNow I'm not sure on advice
Es gibt keine Ausreden mehrThere's no excuses at all
Kein Grund, sich aufgeregt zu fühlenNo point in feeling upset
Ich werde meinen Platz auf dem Boden nicht einnehmenWon't take my place on the floor
Ich stehe aufrecht, als wäre ich großI'll stand up straight like I'm tall

Es liegt an mir, niemand sonstIt's up to me, no one else
Ich mache das für mich selbstI'm doing this for myself
Es ist nicht mehr dasselbeIt's not the same anymore
Es ist besserIt's better
Es ist besser gewordenIt got better
Es ist nicht mehr dasselbeIt's not the same anymore
Es ist besserIt's better
Ja, jaYeah, yeah

Oh-ohOh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh