Television / So Far So Good

Televisie / Tot nu toe goed

Television / So Far So Good

(Hé)(Hey)
Ik ben niet bang, ik kan mezelf zijn en ikI'm not afraid, I can be myself and I
Hoop dat jij ook jezelf kunt zijn, want ik kan je goed laten voelenHope you can be yourself as well 'cause I can make you feel alright
En er was zoveel geluk dat we nog moesten vindenAnd there was so much happiness that we were still yet to find
Ik zei dat je me Alex kunt noemen, schat, welkom in mijn levenI said that you can call me Alex baby, welcome to my life

Maar maak je geen zorgen, maak je geen, geen zorgen, meisjeBut don’t you worry, don’t you, don’t worry, girl
Nee, ik weet niet zeker of ik op jou valNo I'm not sure if I'm into you
De laatste keer dat je keek, was ik waarschijnlijk zo verdrietig en verwardThe last time that you checked I was probably so sad and confused
Ik weet het niet, nee, ik weet niet wat je leuk vindtI don’t know, no, I don’t know what you like
Maar als je op zoek bent naar iets nieuwsBut if you’re looking for something new
Ken ik iemand die je zou kunnen kiezenI know somebody that you could choose

Wat dacht je van mij?What about me?
Wat dacht je van mij?What about me?
Wat dacht je van mij en jou samen?What about me and you together?
Iets dat echt voor altijd kan durenSomething that could really last forever
Wat dacht je van mij?What about me?
Wat dacht je van mij?What about me?
Wat dacht je van mij en jou samen?What about me and you together?
Iets dat echt voor altijd kan durenSomething that could really last forever

Als al mijn vrienden in haar bed willen liggenIf all my friends wanna be in her bed
Dan begin ik me af te vragen waaromThen I begin to wonder why
Ik denk dat ik mezelf zou bedriegenI guess that I’d be lying to myself

Want wie de fuck'Cause who the fuck
Zou dom genoeg zijnWould be dumb enough
Om een aanbod af te wijzen?To reject an offer?
Oh, wat een aanbod?Oh what an offer?
Nu twee twee tien één vijfNow two two ten one five
Een paar uur kan je leven veranderenCouple hours can change your life
Frankie zegt oh, wat een nacht?Frankie saying oh what a night?
Wat een nacht?What a night?
Wat de fuck is een vriendin?What the fuck is a girlfriend?
Ik heb advies nodigI'ma need advice
Misschien moet ik naar buiten gaanMaybe I should go outside
Zodat ik een fucking leven kan krijgenSo I could get a fucking life
Ik maakte een vriend en zij bleef de nacht nuI made a friend and she spent the night now

Ik ben verliefd en zij blijft in mijn levenI'm in love and she remains in my life
Ik ben terug en we spraken in EuropaI'm back and we spoke in Europe
Ik heb verzekering nodigI need insurance
Voor mijn emotiesOn my emotions
Ik kan niet weer gekwetst wordenI can’t get hurt again
Fuck het verleden, fuck hen, ze maakten me allemaal verdrietigFuck the past, fuck them, they all made me sad
En ik had geen tijd om me voor te bereiden op mijn angstenAnd I had no time to prepare to face my fears
Ik denk dat het tijd is dat ik deze tranen droogI guess that it’s time that I dried these tears

Maar als ik gewoon gelukkig kan zijn aan het eind van dit nummerBut if I could just be happy by the end of this song
Maar als je het hoort en je bent al wegBut if by the time you hear it you are already gone
En het ging niet zoals geplandAnd it didn’t go to plan
Waarom zou ik dan doorgaan in dit levenThen why should I continue in this life
Als er niemand is om degene te zijn die me laat glimlachen?When there’s no one around to be the one who makes me smile?
Tot nu toe is alles goedSo far everything’s good
(Oh)(Oh)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Tot nu toe is alles goedSo far everything’s good
Oh, oh, ohOh, oh, oh
(Oh)(Oh)
Nee, nee, neeNo no no
Nee, nee, nee, nee, nee oh owNo, no, no, no no oh ow

Wil dat de menigte in tranen is als ze dit horenWant the crowd in tears when they hear this
Is dat zo verkeerd?Is that so wrong?