THE SHADE

L'OMBRE

THE SHADE

(Deux, trois, quatre)(Two, three, four)

Je fermais tous les rideauxI was closing all the blinds
Juste pour que tu puisses dormir tranquilleJust so you could sleep the night through
Je restais à tes côtésI was staying by your side
Juste pour être sûr que ça allaitJust so I knew you were okay
Et j'ouvrais la porteAnd I was opening the door
Juste pour voir si tu passeraisJust to see if you would walk through
J'ai commencé à peindre tous les mursI started painting all the walls
Juste pour voir si tu aimais la couleurJust to see if you liked the shade

J'aimerais juste être collé à toiI would love just to be stuck to your side
Pas avec quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autreNot with anybody else, anybody else
C'est suffisant juste pour nous occuperIt's enough just to keep us occupied
S'il te plaît, ne pars pasPlease don't go
J'aimerais juste être collé à toiI would love just to be stuck to your side
Pas avec quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre (ne pars pas)Not with anybody else, anybody else (don't go)
C'est suffisant juste pour nous occuper (s'il te plaît, ne pars pas)It's enough just to keep us occupied (please don't go)

Tu tendais les mainsYou were holding out your hands
Espérant que je sois là pour te tenirHoping I'd be there to hold to
Je suis allé à AmsterdamI went out to Amsterdam
Juste pour te donner de l'espaceJust so I could give you some space
Mais je continuais à ouvrir ma porteBut I kept opening my door
Juste pour voir si tu passeraisJust to see if you would walk through
Mais maintenant je peins tous mes mursBut now I'm painting all my walls
Juste pour voir si tu aimes la couleurJust to see if you like the shade

J'aimerais juste être collé à toiI would love just to be stuck to your side
Pas avec quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autreNot with anybody else, anybody else
C'est suffisant juste pour nous occuperIt's enough just to keep us occupied
S'il te plaît, ne pars pasPlease don't go
J'aimerais juste être collé à toiI would love just to be stuck to your side
Pas avec quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre (ne pars pas)Not with anybody else, anybody else (don't go)
C'est suffisant juste pour nous occuper (s'il te plaît, ne pars pas)It's enough just to keep us occupied (please don't go)

Pas avec quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autreNot with anybody else, anybody else
S'il te plaît, ne pars pasPlease don't go
Pas avec quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, nonNot with anybody else, anybody else, no
S'il te plaît, ne pars pasPlease don't go