El Rey Del Mundo

De Koning van de Wereld

El Rey Del Mundo

Wanneer je naast me looptCuando vas junto a mí
Hand in hand met mijCaminando de mi mano
Voel ik de stad van mijSiento mía la ciudad
Ook al heb ik geen centAunque no tenga un centavo

En met één blik van jouY puede una mirada tuya
Doe je me zoveel goedHacerme tanto bien
Dat ik zelfs ga gelovenQue me llego hasta creer
Dat ik de koning van deze wereld benQue soy de este mundo el rey

Met jou voel ik me de koning van de wereldContigo me siento el rey del mundo
Als je aan mijn zijde bentSi estás a mi lado
Met jou ben ik geen zwerver meerContigo ya no soy vagabundo
Jouw liefde heeft me geredTu amor me ha salvado
Met jouContigo

Wanneer je naast me looptCuando vas junto a mí
Lijkt het alsof ik zweefCreo que estoy flotando
Geen twijfel, ik ben gelukkigNo cabe duda soy feliz
Ik ken geen verdriet of falenNo sé de pena un fracaso

En met jouw glimlachY puede una sonrisa tuya
Doe je me zoveel goedHacerme tanto bien
Dat ik zelfs ga gelovenQue me llego hasta creer
Dat ik de koning van deze wereld benQue de este mundo soy el rey

Met jou voel ik me de koning van de wereldContigo me siento el rey del mundo
Als je aan mijn zijde bentSi estás a mi lado
Met jou ben ik geen zwerver meerContigo ya no soy vagabundo
Jouw liefde heeft me geredTu amor me ha salvado
Met jouContigo

Met jou heb ik altijd lichtContigo tengo luz a toda hora
En als alles eindigt, verdwijnt de magieY si se acaba todo, se pierde la magia
Met jou voel ik me de koning van de wereldContigo me siento el rey del mundo
Als je aan mijn zijde bentSi estás a mi lado
Met jou ben ik geen zwerver meerContigo ya no soy vagabundo
Jouw liefde heeft me geredTu amor me ha salvado
Met jouContigo

(Met jou voel ik me de koning van de wereld als je aan mijn zijde bent)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)
Geen twijfel, ik ben gelukkigNo cabe duda soy feliz
Ik ken geen verdriet of falenNo sé me pena un fracaso
(Met jou voel ik me de koning van de wereld als je aan mijn zijde bent)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)

Mijn hoofd draait rondLa cabeza me da vueltas
En ik voel me zwevenY yo me siento flotando
(Met jou voel ik me de koning van de wereld als je aan mijn zijde bent)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)
Ik voel me goed, ik voel me koningMe siento bien, me siento rey
Wanneer ik loopCuando yo voy caminando
(Met jou voel ik me de koning van de wereld als je aan mijn zijde bent)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)

Dank God dat ik je vondGracias a Dios que te encontré
Ik ben een gelukkige manHe sido un hombre afortunado
(Met jou voel ik me de koning van de wereld als je aan mijn zijde bent)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)
Ik heb geen kasteel of goudNo tengo castillo ni oro
Maar ik heb een schat gevondenPero ya encontré un tesoro
(Met jou voel ik me de koning van de wereld als je aan mijn zijde bent)(Contigo me siento el rey del mundo si estás a mi lado)

Zoals jij is er niemand andersComo tú no existe otra igual
Oh, daarom hou ik ervan om te zijnAy, por eso me gusta estar
(Met jou)(Contigo)
HahahaHahaha
FenomenaalFenomenal
(Met jou)(Contigo)

Ik ben geen zwerver meerYa no soy vagabundo
Ik ben geen ongelukkige meerYa no soy desdichado
(Met jou)(Contigo)
Ik voel de stad van mijYo siento mía la ciudad
Ook al heb ik geen centAunque no tenga un centavo
(Met jou)(Contigo)

Ik heb altijd lichtTengo luz a toda hora
Omdat jouw liefde me verlichtPorque tu amor me ha alumbrado
(Met jou)(Contigo)
Wanneer jij aan mijn zijde bentCuando tú vas a mi lado
Voel ik me de koning van de wereldYo me siento el rey del mundo